请问以下英语翻译意思都一样吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 07:38:15

请问以下英语翻译意思都一样吗?
1.吃块饼乾 have a biscuit,take a biscuit,eat a biscuit 这3个翻译都对吗?
2.我们上个月去度假.以下这3个翻译都对吗?
We had a holiday last month.
We went a holiday last month.
We went a holiday last month.
3.吃午饭,have lunch=have one’s lunch吗?
是不是以下翻译都对?还是这个one’s到底什麼时候要,什麼时候不要呢?
They are having their lunch.
They are having lunch.
They had lunch together.
They had their lunch together..
4.昨天晚上,我与我的女朋友吃了一顿饭.以下2句翻译都对的吗?
I had a meal with my girl friend yesterday evening.
My girl friend and I had a meal together yesterday evening.
上面第2句应该是这样：.我们上个月去度假。以下这3个翻译都对吗？
We had a holiday last month.
We went for a holiday last month.
We went a holiday last month.

1.对一个人说 have a biscuit 是叫他们吃一块饼干.
Take 并不代表一定要吃,因为是拿的意思
Eat 和 have 差不多.
2.最后一个应该是 We went on a holiday last month.
3.是对的.One 应该这样用：
When one wonders why one is doing certain things,one should rationalize.\x05
如果一个人思考他为什么做某件事情,他就是有理性的.
4.是对的
再问：第3题，我是指They are having their lunch. They had their lunch together这2题中的their可以省略吗？
再答：可以的~

请问以下英语翻译意思都一样吗? 英语翻译请问以下两句的翻译,意思一样吗?如何使用please let us inform that...please l 请问一下“塞外”“边塞”“边疆”“边关”“关外”这几个词的意思都一样吗? 请问全国物理书都一样吗? 鬼斧神工巧夺天工意思都一样了吗请问风俗跟传统意思一样吗? 请问：与EI检索意思一样吗? 英语翻译:我们都一样英语翻译口语化的翻译,意思一样就行了.我空间要用,：今天无意称了下体重,125斤.去年称才117,而且一直都在120以下英语翻译有完整的英文版歌词吗,请问英语版歌词翻译的原意和中文版的意思一样吗? 请问寄明信片全国的邮费都一样的吗? 请问either和too在用法上都一样吗?