英语翻译钱塘金寿门先生农客扬州.诸盐商慕其名,竞相延致.一日,有某商宴客于平山堂,先生首坐.席间,以古人诗句“飞红”为觞
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/11 12:12:24
英语翻译
钱塘金寿门先生农客扬州.诸盐商慕其名,竞相延致.一日,有某商宴客于平山堂,先生首坐.席间,以古人诗句“飞红”为觞政(即酒令的意思).次第至某商,苦思未得,众人将议罚.商曰:“得之矣,‘柳絮飞来片片红’.”一座哗然,笑其杜撰.先生独曰:“此元人咏平山堂诗也,引用綦切.”众请其全篇,先生诵之曰:“廿四桥边廿四风,凭栏犹忆、日江东.夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红.”众以先生博洽,始各叹服.其实乃先生口占此诗,为某商解围耳.
钱塘金寿门先生农客扬州.诸盐商慕其名,竞相延致.一日,有某商宴客于平山堂,先生首坐.席间,以古人诗句“飞红”为觞政(即酒令的意思).次第至某商,苦思未得,众人将议罚.商曰:“得之矣,‘柳絮飞来片片红’.”一座哗然,笑其杜撰.先生独曰:“此元人咏平山堂诗也,引用綦切.”众请其全篇,先生诵之曰:“廿四桥边廿四风,凭栏犹忆、日江东.夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红.”众以先生博洽,始各叹服.其实乃先生口占此诗,为某商解围耳.
钱塘的金寿门先生迁居到扬州.(扬州城里)的很多盐商仰慕(金先生的)名声,竞相设宴款待(金先生).
某一天,有个商人在平山堂宴请金先生,先生坐在首席的位子上.席间,(大家)用古人的诗句“飞红”做酒令.就这么一个个得轮下去,到了那请客的商人头上时,他却怎么也想不出来应对的酒令,于是众人便提议要罚那商人.(却在这时),商人说:“有了!有了!柳絮飞来片片红!”在场的众人听了之后一阵哗然(因为大家都没听说过这句诗),于是都笑商人是在杜撰.唯有金先生却说:“这是元朝人歌颂平山堂的诗作,(商人)引用得很贴切!”于是众人请(金先生)朗诵全篇,先生张口就念道:“廿四桥边廿四风,凭栏犹忆、日江东.夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红.”
众人都觉得金先生博学多才,这才各自叹服,其实这首词不过是金先生随口说说,为了替那个商人解围而已.
某一天,有个商人在平山堂宴请金先生,先生坐在首席的位子上.席间,(大家)用古人的诗句“飞红”做酒令.就这么一个个得轮下去,到了那请客的商人头上时,他却怎么也想不出来应对的酒令,于是众人便提议要罚那商人.(却在这时),商人说:“有了!有了!柳絮飞来片片红!”在场的众人听了之后一阵哗然(因为大家都没听说过这句诗),于是都笑商人是在杜撰.唯有金先生却说:“这是元朝人歌颂平山堂的诗作,(商人)引用得很贴切!”于是众人请(金先生)朗诵全篇,先生张口就念道:“廿四桥边廿四风,凭栏犹忆、日江东.夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红.”
众人都觉得金先生博学多才,这才各自叹服,其实这首词不过是金先生随口说说,为了替那个商人解围而已.
英语翻译钱塘金寿门先生农客扬州.诸盐商慕其名,竞相延致.一日,有某商宴客于平山堂,先生首坐.席间,以古人诗句“飞红”为觞
文言文出口成章的答案一解释下面具中的词1扬州诸盐商慕其名( ) .2商大喜,越日,以千金馈之( ) .3次至某商,哭思未
英语翻译吾乡吕徽之先生家仙居万山中,博学能诗文,问无不知者,而常逃其名,耕色以字给,一日,携褚币 家易 种,值大雪,立门
英语翻译余闻之也久和不能称前时之闻的闻并自为其名和还至扬州于:日扳仲永环谒于邑人贤于村人远矣子舅家见之则其受于人者不至也
以韩麦尔先生为第一人称的改写
试以韩麦尔先生为第一人称。。。。
为格林先生画一个苹果 英语翻译
英语翻译赵司成永号类庵,京师人.一日过鲁学士铎邸,鲁公曰:“公何之?”司成曰:“忆今日为西涯先生诞辰,将往寿也.”鲁公曰
英语翻译“愿先生以天下苍生为念,开备愚鲁而赐教”的翻译
《扬州八怪》里面的对联意思,于古人之后议古人之失(易),处古人之位为古人之事(难)
书湖阴先生壁中化静为动的诗句是
英语翻译原文:亭林先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书相随.遇边塞亭障,呼老兵旨道边酒泸,对坐痛饮.咨其风土,考其