作业帮英语翻译1分50秒-2分10秒 特别是最后几句话!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 21:50:11
英语翻译
1分50秒-2分10秒
特别是最后几句话!
1分50秒-2分10秒
特别是最后几句话!
英国口音的英语,不易掌握!
...but look at this pass from Essien, rolled perfectly down the side, Drogba he’s certainly not off-side, Olsson got too tight, Jacobsen did well at the far post, but all he could do was plan it into the path of Frank Lampard, who had arrived in the box. What a finish! Nicolas Anilka seemed he was praying Drogba's on-side as that ball was slipped through, from that sort of range, that sort of position, there’s surely nobody better than this man, Frank Lampard, he needs his first league goal in open-play more than six months; that’s 134th and counting…..
.但看看这Essien的传球,完美地在边路滚下,Drogba他肯定没有越位,Olsson的行动受制,Jacobsen在门柱远侧表现得不错,但他只能将球送到已降临禁区的Lampard的进攻线路上,多致命的一击!当球溜过时,Nicolas当时像在祈祷Drogba没越位,在那个距离,那个位置,没有人比Lampard更好了.他渴望在联赛进球已等了6个月啦,这是第134个,进球还在继续.
...but look at this pass from Essien, rolled perfectly down the side, Drogba he’s certainly not off-side, Olsson got too tight, Jacobsen did well at the far post, but all he could do was plan it into the path of Frank Lampard, who had arrived in the box. What a finish! Nicolas Anilka seemed he was praying Drogba's on-side as that ball was slipped through, from that sort of range, that sort of position, there’s surely nobody better than this man, Frank Lampard, he needs his first league goal in open-play more than six months; that’s 134th and counting…..
.但看看这Essien的传球,完美地在边路滚下,Drogba他肯定没有越位,Olsson的行动受制,Jacobsen在门柱远侧表现得不错,但他只能将球送到已降临禁区的Lampard的进攻线路上,多致命的一击!当球溜过时,Nicolas当时像在祈祷Drogba没越位,在那个距离,那个位置,没有人比Lampard更好了.他渴望在联赛进球已等了6个月啦,这是第134个,进球还在继续.