作业帮 > 英语 > 作业

求“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的英文.（翻译网站上的我看过了,不准）,最好是自己翻译的.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/23 19:30:39
求“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的英文.（翻译网站上的我看过了,不准）,最好是自己翻译的.
The sound of firecrackers in addition to one-year-old, the spring breeze warm wine into house.
基本都差不多,有的房屋上画了屠苏草作为装饰,这种房屋就叫做“屠苏”.一些翻译直接把Tu su搬上来,外国人哪看得懂.翻译为房屋house吧.
求“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”的英文.（翻译网站上的我看过了,不准）,最好是自己翻译的. 求古文翻译"爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏" 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏中屠苏指的是什么,求作答～ “爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”,这里的“屠苏”指的是? “爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”,这里的“屠苏”指的是： 12.“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏.”这首诗描写的是宋代的什么节日?（ ） 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏写的是什么节 爆竹声中一岁除 春风送暖入屠苏的意思 爆竹声中一岁除 春风送暖入屠苏的入是什么意思 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏的意思? 爆竹声中一岁除 春风送暖入屠苏 这两句诗描绘的是()情景 诗句“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”描述的是我国哪个传统节日?