英语翻译请帮翻译这句话,“全国各地的人汇聚在这里,当然也包括本地人,这里可以成为多层次人群多种分化的交流,互相理解的场所
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 17:45:03
英语翻译
请帮翻译这句话,
“全国各地的人汇聚在这里,当然也包括本地人,这里可以成为多层次人群多种分化的交流,互相理解的场所.”
最好能用上max,mix这两个词.实在有困难可以在语意不变的情况下稍修改原句.
请帮翻译这句话,
“全国各地的人汇聚在这里,当然也包括本地人,这里可以成为多层次人群多种分化的交流,互相理解的场所.”
最好能用上max,mix这两个词.实在有困难可以在语意不变的情况下稍修改原句.
People from all over the country are mixed here to the max (但是to the max是个美国俚语,在这种语境不合适),including the locals.This place can become the location for multi-level multi-cultural exchange and understanding.
The mixing /gathering /accumulation/ assembly of people from all districts/ areas of the country - locals included of course - can turn this place into a location for maximum exchange and understanding among diverse levels and cultures.
People from all over the country,including the locals,mix here,making it a place /providing a location for maximum exchange and understanding among diverse levels and cultures.
This place enables people...to (meet and) mix and to achieve maximum understanding among different levels and cultures.
The mixing /gathering /accumulation/ assembly of people from all districts/ areas of the country - locals included of course - can turn this place into a location for maximum exchange and understanding among diverse levels and cultures.
People from all over the country,including the locals,mix here,making it a place /providing a location for maximum exchange and understanding among diverse levels and cultures.
This place enables people...to (meet and) mix and to achieve maximum understanding among different levels and cultures.
英语翻译请帮翻译这句话,“全国各地的人汇聚在这里,当然也包括本地人,这里可以成为多层次人群多种分化的交流,互相理解的场所
“这里春红已谢,没有赏花的人群,也没有蜂围蝶阵”这句话在文中有何作用?
“这里的春红已谢,没有赏花的人群,也没有蜂围蝶阵”这句话在文中有何作用
请帮我翻译这句话"我就站在这里从来不曾离去"的英文翻译
帮我翻译一句话:“保安说:我在这里,我的理想在这里,你们的希望也在这里”
"这里春红已谢,没有赏花的人群,也没有蜂围蝶阵"这句话突出了紫藤罗花的什么?
英语翻译很高兴站在这里、将来我想成为一个xx(职业),我的爱好是XX.请帮我翻译一下下
《情爱的爸爸妈妈》中的 黑暗在这里也显得明亮 这句话怎样理解?
英语翻译请高手翻译这句话 这里的sportives具体是什么意思呢
英语翻译如题,囍福汇,英文怎么翻译!这里的“汇”指的是——汇聚一切美好的东西
英语翻译这句话或者可以是“这里不能没有你!”也可以是“这里离不开你”可以用without么?或者without这一类的词
英语翻译BBS的中文意思就是“电子公告板”,它是网友交流信息的场所.在BBS上,人们可以畅所欲言,也可以同从未谋面的人交