作业帮英语翻译鄂国公之忠至矣.观其辞金器之言曰.秦王赐再生之恩.唯当杀身以报.于殿下无功.不敢当重赐.若怀二心.徇利忘忠.殿下
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/22 07:25:09
英语翻译
鄂国公之忠至矣.观其辞金器之言曰.秦王赐再生之恩.唯当杀身以报.于殿下无功.不敢当重赐.若怀二心.徇利忘忠.殿下亦何所用之.此书情词悱恻.忠言宛转.可谓万古千秋法.
鄂国公之忠至矣.观其辞金器之言曰.秦王赐再生之恩.唯当杀身以报.于殿下无功.不敢当重赐.若怀二心.徇利忘忠.殿下亦何所用之.此书情词悱恻.忠言宛转.可谓万古千秋法.
这段话的断句不好,应该这样：
鄂国公之忠至矣.观其辞金器之言曰：“秦王赐再生之恩,唯当杀身以报.于殿下无功,不敢当重赐.若怀二心,徇利忘忠,殿下亦何所用之?”此书情词悱恻,忠言宛转,可谓万古千秋法.
鄂国公（尉迟恭）真是忠心耿耿啊.当年隐太子（李世民的哥哥李建成,与李世民不和）送他金器,（劝他变节）,被他坚定的拒绝.他给李建成的信中说道：“秦王（李世明）重用于我,让我获得新生,自己只有战死沙场才能报答秦王之恩.我对殿下您（指李建成）从未立过功,不敢接受您的重金赏赐.倘若我是心怀二心,看到利益就忘了忠义的小人,殿下您要我这样的人又有什么用呢?”这封信言辞悲怆,婉转的表露自己对秦王的忠心,可以称得上是值得千秋万代效法的楷模.
鄂国公之忠至矣.观其辞金器之言曰：“秦王赐再生之恩,唯当杀身以报.于殿下无功,不敢当重赐.若怀二心,徇利忘忠,殿下亦何所用之?”此书情词悱恻,忠言宛转,可谓万古千秋法.
鄂国公（尉迟恭）真是忠心耿耿啊.当年隐太子（李世民的哥哥李建成,与李世民不和）送他金器,（劝他变节）,被他坚定的拒绝.他给李建成的信中说道：“秦王（李世明）重用于我,让我获得新生,自己只有战死沙场才能报答秦王之恩.我对殿下您（指李建成）从未立过功,不敢接受您的重金赏赐.倘若我是心怀二心,看到利益就忘了忠义的小人,殿下您要我这样的人又有什么用呢?”这封信言辞悲怆,婉转的表露自己对秦王的忠心,可以称得上是值得千秋万代效法的楷模.
英语翻译鄂国公之忠至矣.观其辞金器之言曰.秦王赐再生之恩.唯当杀身以报.于殿下无功.不敢当重赐.若怀二心.徇利忘忠.殿下
英语翻译歌之王子殿下中的未来地图
诚使上闻之,岂不为殿下累乎?
英语翻译汉水方生,发舟百艘,稍进团山下贵先登,顺殿下,乘风破浪,径犯重围文焕卒以贵附葬顺冢,立双庙祀之翻译成白话文,
是臣尽节于殿下之日长,报养刘之日短也节的意思
‘愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵’中‘殿下’指谁
knocking on the mind 歌之王子殿下 罗马音
英语翻译又曰明得失于四序,运机布度,其气转易,主者亦当,则天而行,与时消息,安而不忘亡,将以顺性命之理,极耆龟之源,重三
一齐有得罪于景公者,公大怒.缚至殿下,召左右肢解之,敢谏者诛.晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰：“古者名王圣主肢解人,不
英语翻译齐有得罪于景公者,公大怒,缚至殿下,召左右解之.晏子左手持头,右手磨刀,仰而问之：“古者明主肢解人,不知从何处始
然所以为此者,讲义愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也 怎么翻译
英语翻译〔摘自《南史》卷三十一〕 1.臣兄弟无名称,至于殿下则不得言无勋.2.下车存问遗老,引其子孙置之右职,政称宽恕.