请分析句子结构 ça n'a rien avoir avec le fait d'être à tes c&#

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/03 19:51:09

请分析句子结构 ça n'a rien avoir avec le fait d'être à tes côtés.
J’ai enfin compris que le bonheur,ça n'a rien avoir avec le fait d'être à tes côtés.C'était plutôt le contraire .我终于明白,幸福并不是在你身边,而恰恰相反.

首先,不是avoir是à voir.
ça n'a rien à voir avec le fait d'être à tes côtés = le bonheur n'a rien à voir avec le fait que je suis à tes côtés=le bonheur n'a aucun rapport avec le fait que je suis à tes côtés约等于mon bonheur n'a aucun rapport avec toi.
我终究明白了,幸福和我在你身边的这一事实没有丁点关系.(相反在你身边我感到不幸福.)c'est plutot le contaire

请分析句子结构 ça n'a rien avoir avec le fait d'être à tes c&# Je t'aime N'a rien à voir avec vous Nous sommes très contents d' _____avec vous.a.avoir b.être c il n'ya rien de mal avec vous.ne peut pas être avec vous par 求助法语ça ne fait rien. Tous les jours,je pense que vous êtes,je voudrais être avec avec le temps qu'il fait Dans le monde il n’y a qu’une vérité :être “je suis heureuse d'être avec toi 请分析这句话的结构il l'a fait expres 主要是前面不懂l'是什么啊? vous n'avez plus de fievre?Non,le docteur l'a vite fait bais 英语翻译Seul l'amour N'est plus Peut-être enterré dans le fond d