作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译要在课堂上讲的.(我是学生)可以讲个10分钟就行我是语文白痴啊.老师强迫我的.555

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/11 17:55:24
英语翻译
要在课堂上讲的.(我是学生)可以讲个10分钟就行
我是语文白痴啊.老师强迫我的.555
序言的作用:简要交代了时间,地点,人物及故事的主要经过,概述了琵琶女的身世,说明了本诗的写作动机,为全诗定下了凄切伤怀的感情基调

翻译:
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马.
第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶.
听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵.
探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺.
后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻.
于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲.
她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪.
我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉.
于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》.
再问: 这点不够。。还要其他相关内容