英语翻译.“Being learned in some branch of human knowledge is one

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 01:42:26

英语翻译
.“Being learned in some branch of human knowledge is one thing,living in public and industrious thoughts,” as Emerson would say ,“is something else.”
翻译是：正如..所说,精通某些人类学科是一回事,生活.是另一回事.
我的问题是,这里为什么是Being learned 呢,我觉得用主动语态learning.就好呀
此处为何是被动语态呢,

learned 形容词 a.
1.有学问的,博学的;精通的[(+in)]
The more learned a man is, the more modest he usually is.
人愈有学问,往往愈是谦虚.
不用多解释了吧

英语翻译being learned in some branch of human knowledge is one t 英语翻译.“Being learned in some branch of human knowledge is one It is true that knowledge is learned instead of being taught 英语翻译励志方面的The most perfect human being is the one who most th 英语翻译we start in Asia,with what is being described as one of it is true that knowledge is learned rather than being taugh there is in every human being's heart the lure of wonders 英语翻译During the closing period in the lifespan of human being 英语翻译A human being is a kind of machine that wears out from l 英语翻译A defining condition of being human is that we have to u "human being"英语翻译英语翻译Mechanics of materials is a branch of applied mechanics