英语翻译包括二、三等奖（学金）,还有优秀奖、成功参赛奖的翻译不地道的就别拿出来了

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 09:53:58

英语翻译
包括二、三等奖（学金）,还有优秀奖、成功参赛奖的翻译
不地道的就别拿出来了

一,一等奖学金major award是最地道的
给你两个例句：
1.This combined with letters from best-of-the-year anthologists asking to reprint this or that story and e-mails politely informing me that such-and-so a story has been tentatively placed on the ballot for this-or-that major award,and did I wish to accept?
所有这些伴随着全年最好选集的编者问询重印这篇或那篇故事,或者在电邮里礼貌地通知我我的某个故事目前暂时排在某个大奖的排行榜上,征求我的意见是否愿意接受奖项?.
2.The film is based around both the judging of a major comedy award and the performers at one of the smaller venues.
影片围绕着一个较小的场馆内重要喜剧奖项的评判和那些表演者们.
二,一等奖 Meritorious
例句：保罗的同学们祝贺他获得了一等奖.
Paul's classmates congratulated him on his winning the meritorious.
三,二等奖 accessit（需要例句问我要）
四,二等奖学金 minor award
五,三等奖一般用third-class prize
六,三等奖学金third-class award
七,优秀奖honorable mention
八,成功参赛奖Successful Participant

英语翻译包括二、三等奖（学金）,还有优秀奖、成功参赛奖的翻译不地道的就别拿出来了英语翻译要人工翻译的,网络翻译的别来.中式英语别来!意思差不多就行了。那些翻译网翻译的别答英语翻译以下三项怎么翻译成英文呢?1〉一、二、三等奖、优秀奖2〉还有以下三个奖项最佳风采奖最标准语音奖最具主播潜质奖（此英语翻译不喜欢孤独、却又害怕两个人相处把这句话翻译成英语用翻译词典什么的就别回答了,我只要地道的英语翻译人生还有好几个十年,知识我们都不舍得再去浪费了.求英文翻译地道点的,别用什么词霸之类的翻译某中学举行数学知识竞赛,所有参赛学生别设有一,二,三等奖和纪念奖,获奖情况已绘制成如图9,图10所示的两幅不完整的统计图英语翻译当你心烦意乱,心灰意冷的时候.来根烟最好不过了!别用一般的翻译软件不求华丽只求地道! 英语翻译地道的翻译. 学校举行歌咏比赛,一共40个节目奖.其中一等奖2人,二等奖占百分之二十五,三等奖比二等奖多百分之三十,其余的为优秀奖.优某中学为提高学生数学学习兴趣，开展了一次数学竞赛活动，所有参赛人员均获奖，奖项分一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖，将获奖结英语翻译尽量翻译的地道点,Thanks.英语菜鸟的就不要浪费时间了。包括的名词翻译英文包括这个词的名词形式.包括不就includ 哪来的名词呀?