作业帮 > 英语 > 作业

我不同意你说的话 但我誓死捍卫你说话的权利 是伏尔泰什么情况下说的

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 10:58:15
我不同意你说的话 但我誓死捍卫你说话的权利 是伏尔泰什么情况下说的
其实这句话不是伏尔泰说的...下面的英文来自wikiquote对应的Voltaire页面.这句话最早是Evelyn Beatrice Hall在《伏尔泰的朋友们》里总结伏尔泰自由信仰时提出的;也有人认为是在Norbert Guterman的《法国名言》一书里出现的.来源网址:http://en.wikiquote.org/wiki/VoltaireI disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.Though these words are regularly attributed to Voltaire, they were first used by Evelyn Beatrice Hall, writing under the pseudonym of Stephen G Tallentyre in The Friends of Voltaire (1906), as a summation of Voltaire's beliefs on freedom of thought and expression.[11]Another possible source for the quote was proposed by Norbert Guterman, editor of "A Book of French Quotations," who noted a letter to M. le Riche (6 February 1770) in which Voltaire is quoted as saying: "Monsieur l'abbé, I detest what you write, but I would give my life to make it possible for you to continue to write" ("Monsieur l'abbé, je déteste ce que vous écrivez, mais je donnerai ma vie pour que vous puissiez continuer à écrire"). This remark, however, does not appear in the letter.