作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译火焰战士大结局中艾美说的最感动的话:艾美说:“不知从何时起,我一直在做一个梦.一遍又一遍,没有开始,也没有终结.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 07:25:18
英语翻译
火焰战士大结局中艾美说的最感动的话:
艾美说:“不知从何时起,我一直在做一个梦.一遍又一遍,没有开始,也没有终结.我暗自祈祷,这不是梦,因为梦总会结束,于是我开始等待.等待着某人将我唤醒!我仿佛坐在一个空无一人的山顶上,听着一个脚步声由远而近,也许那之后才是梦的开始,仿佛时间已经停止.我一直在等待着.直到我已经忘记了为何要等待,正如黑夜之后一定是黎明!奇迹一定会到来,我坚信!”
“阿左,我们又见面了”
翻成英文以下结果对吗:
do not know since when,I have been doing a dream.Over and over again,there is no beginning and no end.I secretly pray that this is not dream,because dreams always end.Upon that I start to wait for that was waiting for somebody awakens me,I seem sit,at empty mountaintop,Listen to one footfall Neared far,perhaps and after that is the dream start.As if time has stopped.I have been waiting for,Until I forgot why we have to Wait.But,After the dark night,certainly is daybreak,The miracle certainly will arrive!
I firmly believe that,啊左,We met gain!
艾美 said:"don't know,since when I have been doing a dream.Again and again,without beginning and without end.I pray,not a dream,the dream will end because,I then started to wait.Waiting for someone to wake me!If I sit in a deserted mountain,listen to a sound,perhaps by far and near the start after the dream is as time had stopped.I've been waiting for.Until I have forgotten why wait,as the night after dawn.Must be miracle will come,I believe!"
"阿左,we meet again."
这样翻译可能会好一点.
英语翻译火焰战士大结局中艾美说的最感动的话:艾美说:“不知从何时起,我一直在做一个梦.一遍又一遍,没有开始,也没有终结. 英语翻译以下几道翻译麻烦大家翻译下,1)我没有听清她的话,但我总不能请她再重复一遍.不知你做了笔记没有.2)你为什么在那 翻译“对不起,我没有听清楚你说的话,请再说一遍.” 英语翻译在‘如果你想要一个没有疏漏的计划,你会怎么做’这个前提条件下,回答‘我会自己去经历一遍’这句怎么翻译?还有‘如果 英语翻译我用喵翻就是一句话要翻译很多遍 虽然没有暴走那样的一直不停翻译 但是一句话翻译很多遍 中文杂在一起看不舒服 用英语翻译:她总是一遍又一遍的说明 从来不厌其烦 怎么提高托福听力?我才开始练,做听力练习时总是脑子转的速度没有他的语速快,而且总是会在听了一遍后脑子里一片空白.听第一遍 英语翻译当我想你的时候,我只能一遍又一遍的看着你给我发的信息 英语翻译 做一个认真的人——读《詹天佑》有感 我怀着崇敬的心情,一遍又一遍地读了《詹天佑》这 英语翻译歌词:已经听了一百遍怎么听都不会倦从白天唱到黑夜你一直在身边如果世界太危险只有音乐最安全带着我进梦里面让各自都实 over and over again 一遍又一遍的 请老师帮助我看一下上面做的句子英译汉翻译是否正确,如不正确,请修正 当我想你的时候,我只能一遍又一遍的看着你给我发的信息 英语翻译 求翻译