作业帮英语:关于这句定语从句没看懂语序
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 04:22:19
英语:关于这句定语从句没看懂语序
Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply
这时,停泊在港口的其他战船向vasa号鸣炮致礼,vasa号也鸣炮回礼
这句用which连接起来的定语从句我看不懂顺序
把to就放回词组中就是
Then the cannons of the anchored warships thundered a salute 【which】 the Vasa fired in reply to
这里是谁向谁开炮呢?
Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply
这时,停泊在港口的其他战船向vasa号鸣炮致礼,vasa号也鸣炮回礼
这句用which连接起来的定语从句我看不懂顺序
把to就放回词组中就是
Then the cannons of the anchored warships thundered a salute 【which】 the Vasa fired in reply to
这里是谁向谁开炮呢?
这里的 定语从句是这样的,
句子的主句是：Then the cannons of the anchored warships thundered a salute
“这时,停泊在港口的其他战船鸣炮致礼”
定语从句是 to which the Vasa fired in reply,其中的 词组是 in reply to,给.的回应,从句的修饰的是salute
“vasa号也鸣炮回礼”
链接起来,完整的翻译就是
这时,停泊在港口的其他战船向vasa号鸣炮致礼,vasa号也鸣炮回礼
希望对你帮助
句子的主句是：Then the cannons of the anchored warships thundered a salute
“这时,停泊在港口的其他战船鸣炮致礼”
定语从句是 to which the Vasa fired in reply,其中的 词组是 in reply to,给.的回应,从句的修饰的是salute
“vasa号也鸣炮回礼”
链接起来,完整的翻译就是
这时,停泊在港口的其他战船向vasa号鸣炮致礼,vasa号也鸣炮回礼
希望对你帮助