I If you are trying to find my tree,have a look on the groun
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 02:16:26
I If you are trying to find my tree,have a look on the ground near the trees for my droppings意思?
如果你想找到我的树,就看看我落在树旁地上的眼泪
再问: 确定?
再答: 如果你没发错的话,还有什么深层意思的就要你自己根据全文来想了
再问: ……你翻译的感觉有点不通顺,是如果你想找到我的树,但他没有找到树怎么看眼泪?应该是:就找找看我落在树旁地上的眼泪 吧?
再答: 额...虽然个人感觉是没差的,都是根据眼泪来找树的意思,但是你喜欢吧,明白意思就行
再问: 确定?
再答: 如果你没发错的话,还有什么深层意思的就要你自己根据全文来想了
再问: ……你翻译的感觉有点不通顺,是如果你想找到我的树,但他没有找到树怎么看眼泪?应该是:就找找看我落在树旁地上的眼泪 吧?
再答: 额...虽然个人感觉是没差的,都是根据眼泪来找树的意思,但是你喜欢吧,明白意思就行
I If you are trying to find my tree,have a look on the groun
The feature you are trying to use is on a network resource i
I have to find a way to climb the tree and reach the nest.bi
I'm trying to find a s____to the puzzle
英语翻译If I were a monkey who swung on a tree,and you were my m
i'm trying to find a way out which is to find my new boss.这里
the feature you are trying to use is on a CD-ROM or other re
英语翻译the feature you are trying to use is on a CD-ROM or othe
the feature you are trying to use is on a network resource t
I can't find the key to my office,I( )have lost it on my way
I'll find you somewhere ,I'll keep on trying until my dying
-I have been trying to improve my spoken English.But I find