英语翻译it was in the cold weather which follows the shortest da
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/25 17:44:08
英语翻译
it was in the cold weather which follows the shortest day that we frst came to England
书上翻译:我们第一次来到英格兰的时候,正是在最短的白昼即将来临前的严冬.
这里cold weather 不是在the shortest day 怎么不翻译成:最短的白昼来临后的严冬
it was in the cold weather which follows the shortest day that we frst came to England
书上翻译:我们第一次来到英格兰的时候,正是在最短的白昼即将来临前的严冬.
这里cold weather 不是在the shortest day 怎么不翻译成:最短的白昼来临后的严冬
书上是错的,follow有个意思就是“ (按时间、顺序等)接着,随后(或跟着、接着)发生,继…之后”如:
May follows April.
四月之后是五月.
应该翻译为随着最短白昼而来的严冬
May follows April.
四月之后是五月.
应该翻译为随着最短白昼而来的严冬
英语翻译it was in the cold weather which follows the shortest da
In winter the weather was cold and dry.Now it is warm and we
It was a cold grey day in late November. The weather had cha
"it was cold in May and hot in June." Which words mean the o
It was November .The weather was cold and wet..The wind was
英语翻译A young man was traveling .It was getting late in the da
英语翻译It was cold and dark out in the road and the rain did no
how was the weather in Guangzhou last night?-------- it was
isn't ,the weather,yesterday ,it was,so cold ,today ,was
the weather in the north is very cold in winter but it ____(
Is the weather cold in winter
in case of the weather turn cold