作业帮帮我把这首诗翻译一下 过南旺守闸① 刘基 客路三千里,舟行二月余. 壮颜随日减,衰鬓受风疏.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/13 14:49:57
帮我把这首诗翻译一下 过南旺守闸① 刘基 客路三千里,舟行二月余. 壮颜随日减,衰鬓受风疏.
帮我把这首诗翻译一下
过南旺守闸①
刘基
客路三千里,舟行二月余.
壮颜随日减,衰鬓受风疏.
蔓草须句②国,浮云少昊③墟.
秋心如汶水,荡漾绕青徐.
【注】①刘基,元至顺年间进士,助明太祖朱元璋成就帝业,该诗作于他弃官还乡之时.南旺：在今山东省汶上县城西南古运河边.守闸：停船等待河上闸门开启.②须句：春秋诸侯国名,在今山东省东平县境.③少昊：传说中的古部落首领,曾建都于曲阜.
帮我把这首诗翻译一下
过南旺守闸①
刘基
客路三千里,舟行二月余.
壮颜随日减,衰鬓受风疏.
蔓草须句②国,浮云少昊③墟.
秋心如汶水,荡漾绕青徐.
【注】①刘基,元至顺年间进士,助明太祖朱元璋成就帝业,该诗作于他弃官还乡之时.南旺：在今山东省汶上县城西南古运河边.守闸：停船等待河上闸门开启.②须句：春秋诸侯国名,在今山东省东平县境.③少昊：传说中的古部落首领,曾建都于曲阜.
大意：他乡的道路漫长而遥远,我的座船已经走了两个多月了.少壮时的容颜随着日月渐渐衰减,斑白的双鬓也被风吹得日渐稀疏,放眼四周,古老的须句是蔓草丛生；举目远眺,缭绕的浮云笼罩着少昊国都的丘墟.我壮怀不已的暮年之心正如这座船下的汶水,一波波地环绕着这青徐大地.