作业帮 > 英语 > 作业

What seems to be the problem?这句话怎么翻译不通?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 12:23:45
What seems to be the problem?这句话怎么翻译不通?
问题似乎出在哪?
可能是什么样的问题?
再问: 符合语法吗
再答: 符合呀。 此问句是个系表结构, seem 表推测,汉译时根据汉语的表达方式把这层意思表述出来即可,不要一个词一个词地去扣
再问: 疑问句怎么没有助动词,seems为什么加s?谢谢回答
再答: What(主语) seems(系动词) to be the problem(不定式作表语)?
疑问词做主语时,不用倒装