英语翻译客户给我发来一个询问扳手的邮件,描述：Torque wrench:a torque limiting wrenc

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 00:38:58

英语翻译
客户给我发来一个询问扳手的邮件,描述：
Torque wrench:a torque limiting wrench.
Once it reaches a certain stress(4 inch lbs)
the wrench no longer tightens.
重点：我就是不理解 4 inch lbs 是一种单位吗?力量的?这是用在描述一个工具的.

这个问题我来吧.
我先整体翻译一下：扭矩扳手：一个扭矩限制扳手.一旦达到一定的压力（ 4英寸磅）
扳手不再加强.
英寸磅,是一种扭矩单位.楼主一定知道,扭矩的国际单位是Nm.

英语翻译客户给我发来一个询问扳手的邮件,描述：Torque wrench:a torque limiting wrenc Torque Wrench Torque 请问机械英语中Torque Wrench（扭矩扳手） 1” drive中这个1” drive是什么意思,怎么翻译呀? 英语翻译我的客户给我发来份邮件,初步估计为西班牙文,小弟不才,不懂西班牙问,邮件内容如下：hola,me gustari 给一个客户写邮件询问什么时候付款,英文的,谢谢! conventional torque 英语翻译国外客户给我发的邮件中经常出现乱码,这“乱码”用英语怎么说啊?我想告诉客户“你发来的邮件中有很多乱码,我该怎么用英语翻译这是一个很久未下单的老客户发来的邮件,一年多以前有给他们做过模具,现在他们好像又有一批模具要开,之前我不在这个公英语翻译Brand X torque ratings are based on a room temperature o 一道英文的物理题Which of the following is a torque expression?A. 英语翻译客户前一阵买了我的东西,我已经邮寄出去了.客户来邮件询问.I have paid you already,by