英语翻译偶们公司是个环保公司,名为 “天安”希望各位大大给出一个较为给力的将“天安”2个汉字翻译成英语的最好方法.请不要

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/10 20:37:15

英语翻译
偶们公司是个环保公司,
名为 “天安”
希望各位大大给出一个较为给力的将“天安”2个汉字翻译成英语的最好方法.
请不要将其翻译成 “Tianan”,因为这个地球人都知道.
可以将天安2字谐音翻译,或者是简写,要求翻译后的结果和“天安”2字的汉字发音差不多.但是本身那个英语单词表达的意思也代表美好的事物,或者该单词与环保相关.
如有好的建议和意见,马上给全分,我所有的分都砸这个上面去.
因为这个是我的任务,哎,过了六级就是不好.
举个例子,我们公司以前叫威尔环保公司,
我们以前翻译过来时 i-well environmental protection delevopment Co.,LTD
PS.百度查到的天和安的意境.大家也可以从这里看到一些翻译的灵感.
天：天指天空,也指自然界或天然的,以及万物的主宰.
安：安是平安、安定的意思.它指两个方面的平安,安定.首先是国家、社会的安定、稳定,是与动荡、离乱相对立的.另一层意思是指个人对环境或事物感到安适、满足或习惯,有安全、舒服的意思,是与危险,不适应相对的.由此看来,安是朝野上下都期望的局面和情境.旧时此类吉庆语有平安如意、竹报平安、岁岁平安、四季平安、安居乐业等.人名用安字,多取前一层意思,表示抱负或期望.

Tee-En

英语翻译偶们公司是个环保公司,名为 “天安”希望各位大大给出一个较为给力的将“天安”2个汉字翻译成英语的最好方法.请不要我想创立一个公司想给个公司起个名字,本公司专门做品牌手表,各位给个好听时尚的中文或英文名字,最好英语翻译公司中文名为“明媚”,请高手翻译成英文, 想给公司起个英文名.公司名为铸今,一个贸易公司,名字最好能谐音且包含铸造经典,或者铸造现代的意思. 请给家里打个电话,告诉他们我正在去公司的路上翻译成英语英语翻译我想做出口,根据公司现有的中文名起个英文名,公司中文名拼音是“fuyan”,请问翻译成英语是怎样的拼法/写法?最学优英语外教教的怎么样?想给孩子报个班,没找到合适的,后来听同事说我家对面的天安花园有个英语机构! 英语翻译我需要做个LOGO设计,是给一个演出公司做的.这个公司的名字叫"领秀"是做演出的.需要翻译成英文.就是翻译"领秀公司搞了个活动名为“环保之夜”,求这活动名的英文翻译.谢谢英语翻译请问各位大大,哪位能告诉我“实业”可不可以翻译成“Industry”啊?或者有没有更正规的翻译?是公司名要用到的英语：请提供蜡笔的PL给我们,因为我们需要提前21天安排清关的事情. 天安保险分公司去年上半年的营业额是4500万元,下半年的营业额是5800万元.如果按营业额的5%缴纳营业税,这个公司去年