作业帮偏正短语.请用文言文与英文作比较解释下.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/12 04:35:33
偏正短语.请用文言文与英文作比较解释下.
偏正短语可分为定中短语和状中短语.相对于现代汉语,文言文与英文确都有定语后置与状语后置两种情况.1.定语后置 文言文中有‘蚓无爪牙之利’‘
缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人与?’等,但不普遍.英语中分词,定语从句都可或必须后置,则较为普遍.2.
状语后置
文言文中有‘
苛政猛于虎也’ 等,较为普遍.
英语中 介词结构作状语也往往都会置于句后作补语,此外为避免头重脚轻,除简单副词外基本后置,亦较为普遍.我回答得比较笼统,但我不知道你是否让我解释
偏正短语本身,但那不是关键,积累即可.不论英文还是文言文都是思维的载体或反映,思维仍然有其独立性,学习一门语言应当自然些,哪怕形而上学,也不要使语言过分沉重,别太钻了.希望对你有所帮助吧
缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人与?’等,但不普遍.英语中分词,定语从句都可或必须后置,则较为普遍.2.
状语后置
文言文中有‘
苛政猛于虎也’ 等,较为普遍.
英语中 介词结构作状语也往往都会置于句后作补语,此外为避免头重脚轻,除简单副词外基本后置,亦较为普遍.我回答得比较笼统,但我不知道你是否让我解释
偏正短语本身,但那不是关键,积累即可.不论英文还是文言文都是思维的载体或反映,思维仍然有其独立性,学习一门语言应当自然些,哪怕形而上学,也不要使语言过分沉重,别太钻了.希望对你有所帮助吧