作业帮沐洋门窗Welcome to mu yang doors and windows这句话有错吗?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 05:18:04
沐洋门窗Welcome to mu yang doors and windows这句话有错吗?
公司名 是沐洋门窗有限公司,翻译成英文是这样吗?
公司名 是沐洋门窗有限公司,翻译成英文是这样吗?
doors and windows很多余.而且从国内工商注册来讲,门窗属于公用词汇绝对不受保护.也就是说沐阳门窗公司和沐阳公司是一样的.
另外,翻译过程中有时不必字字翻译,尤其是在口语中.（法律文书例外,翻译时尽量每个字母都不差）.
muyang company就很好很简练,或者就直接是muyang.老外也不可能傻到听不懂.
再问： 这句话的翻译是客户提供，想用在网站上的，没有语法上的错误吧？可能他想体现出门窗吧
再答： 可以用that，who，等加重语气，作定语放在句后。 例： welcome to muyang company，that the best mechanic of window and doors。
另外,翻译过程中有时不必字字翻译,尤其是在口语中.（法律文书例外,翻译时尽量每个字母都不差）.
muyang company就很好很简练,或者就直接是muyang.老外也不可能傻到听不懂.
再问： 这句话的翻译是客户提供，想用在网站上的，没有语法上的错误吧？可能他想体现出门窗吧
再答： 可以用that，who，等加重语气，作定语放在句后。 例： welcome to muyang company，that the best mechanic of window and doors。
沐洋门窗Welcome to mu yang doors and windows这句话有错吗?
Welcome to our class and welcome to your party.这句话有错吗
英语翻译我们教室的门窗每周擦一次the doors and windows ,clean ,once a weak
don't forget to close doors and Windows;
It____two windows and two doors.
decorate the doors and windows with paper
all the doors and windows in the house are open to( ) the ol
-Don't forget to epen the doors and windows when you leave t
many people like to sleep with the windows and doors c-----.
19.They shut all the windows and doors of the classroom to _
Don't go and ___the doors and windows.They are___.
there are paper cuts on the doors and windows是什么意思