请中译英以下句子货代确认给我是：123船和456船到港时间都是一样,但123船已经开船了,所以订了456这班船.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/12 00:07:23

请中译英以下句子
货代确认给我是：123船和456船到港时间都是一样,但123船已经开船了,所以订了456这班船.

A goods generation of confirmation gives me is:123 ships and 456 ships to the port time all are same,but 123 ships have already set sail,therefore has subscribed 456 this scheduled ships.

请中译英以下句子货代确认给我是：123船和456船到港时间都是一样,但123船已经开船了,所以订了456这班船. 英文怎么翻译这票货物原定于是12月25号的船期,货物在12月21号已经运到青岛港,但由于船公司拖了一班船,所以ETD改英语翻译船已经订好了,开船日起时7月11日,航行时间是24天希望能赶得上时间.很抱歉,这次时间太急了,那个塑料袋不能装进英语翻译货已经做好,已经托柜进港了,但是由于你们指定货代只能定到周六的船,所以我们只能在周六出货.以下是出货的货号和各货我们是想赶12月2日这班船,之前问过货代是可以赶上的.但是我前几天再次跟货代确认,货代说MSC船公司回复,12月份准确的英语翻译2月20号和2月27号,都被取消,因为是中国人的春节,现在我们已经订了3月6号的船期,并且,船公司已经确认! 请翻译成英文,谢谢啦您的订单都已收到,基本上能按照您要求的交货日期发货,现正在同货代确认订船事宜,稍后会和您确认具体装运英语翻译我已经和船公司反复确认过,这票货确实已经做了电放提单,所以我不太明白为何你的客户会这么说?附上的邮件可以显示提单我是重庆的所以给我人民教育版的我高一上期的历史书不见了但我已经把笔记做到了戊戌变法了请哪位高手给我这以后的笔记要完整的英语翻译我们已经按照最小的起定量订了胚布 ,格子布我们需要按照相应数量和花型来印.期待您的进一步确认通知. 英语翻译我已经和货代确认过,船在6月16日靠岸,提单没有出来,我会在提单出来第一时间发给你.保证不会延误提货.给您带来的英语翻译今天早上我跟货代确认了海运费.比前段时间价格降了.考虑到生产,报关等都需要时间,因此我决定走9.20号的船,海运