英语翻译这种事情在你身上出现过吗?你有没有把裤子塞洗衣机,然后又想在裤子的后兜有一张大面值的纸币?1.Had you h

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 01:26:45

英语翻译
这种事情在你身上出现过吗?你有没有把裤子塞洗衣机,然后又想在裤子的后兜有一张大面值的纸币?
1.Had you happened such things?Had you remembered a big bank note in your pocket after putting trousers in washing machine?
2.Has it ever happened to you?Have you ever put your trousers in the washing machine and then remembered there was a large bank note in your back pocket?
请分别分别从语法上和习惯上看哪个对,为什么（其中也说下这两种时态谁好些为什么）
请一定要说下理由啊,
顺便也看看翻译本身有没有问题呢，

第2个基本上可以
但是可以灵活一点合并成一个句子：Has it ever happened to you that after putting your trousers into the washing machine,you remembered that there was still a large bank note in the back pocket.
第一句是错误的,happen是不及物动词,而且不能用人作为主语,只能是某件事情发生,以人为主语可以这样说：Have you ever experienced such a thing:after putting your trousers into the washing machine,you remembered that there was still a large bank note in the back pocket.

英语翻译这种事情在你身上出现过吗?你有没有把裤子塞洗衣机,然后又想在裤子的后兜有一张大面值的纸币?1.Had you h 在你身上有没有发生封建思想的事情英语翻译1.那也要谢谢你2.你想要吃些鸡肉吗?3.这裤子穿在你身上太长.4.你能帮我列一个购物清单吗?5.我没有苹果. 英语翻译这条裤子多少钱?5元（两种）在床上有一条裤子这件蓝色的毛衣多少钱?你想要什么颜色?我要把它们买下来非常感谢( 蛾子蚊子关系晚自习,我在班上不小心拍死了一只掉在我裤子上的蛾子,蛾子身上的粉和汁液都粘在裤子上面了,我有把它擦掉,后来我英语翻译1.汤姆的毛衣是蓝色的,裤子是黑色的.2.他的裤子在哪里?他们在这里.3.你的鞋子是什么颜色的.棕色的.4.这里你的鞋子和你的裤子相配吗英文翻译英语翻译中译英:1.我准备把这条裤子换大一码2.你可以在这家书店买到任何你想要的书.第1句用change for第2句用英语翻译1.这条裤子太小了,你能给我条大的吗?2.我们中的每一个人都喜欢看漫画书. 英语翻译用牛津英语翻译下面的句子：1.我的裤子和你的裤子一样大.2.他去年上驾驶课,现在他每天开车送我上学.3.三班的学你的裤子尺寸是多少(汉译英) 英语翻译很多时候我会想,有的事情,你不去想它,它就真的不曾在某年某月发生过么?有的人,你把他忘记,他就真的从来没有出现在