作业帮英语翻译书上的给出的是there be句型的翻译,并且说上面那个翻译句子是考生易犯的错误,但是我觉得上面那个句子没有语法
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 13:31:58
英语翻译
书上的给出的是there be句型的翻译,并且说上面那个翻译句子是考生易犯的错误,但是我觉得上面那个句子没有语法错误啊.
书上的给出的是there be句型的翻译,并且说上面那个翻译句子是考生易犯的错误,但是我觉得上面那个句子没有语法错误啊.
上面这个句子非常Chinglish(中国式英语)!
你是想表达“一个人的学习能力是无限的”吗?如果是,修改原句,我会翻译为“a person's study ability is unlimited." 或者用there be句型“There is no limit to a person's study ability.”
因为a person's study ability做主语太长,使句子头重脚轻,为平衡起见,there be更好.
再问： There is no limit to what a person can learn in a lifetime.这个there be 呢，用what引导的宾语从句你觉得怎么样。
再答： 也可以：）！
你是想表达“一个人的学习能力是无限的”吗?如果是,修改原句,我会翻译为“a person's study ability is unlimited." 或者用there be句型“There is no limit to a person's study ability.”
因为a person's study ability做主语太长,使句子头重脚轻,为平衡起见,there be更好.
再问： There is no limit to what a person can learn in a lifetime.这个there be 呢，用what引导的宾语从句你觉得怎么样。
再答： 也可以：）！
英语翻译书上的给出的是there be句型的翻译,并且说上面那个翻译句子是考生易犯的错误,但是我觉得上面那个句子没有语法
英语翻译1 这个句子对吗?如果正确 请给出合适的汉语翻译.,觉得翻译 起来很别扭哦,上面句子是 无意间,百度上看到的一个
英语翻译翻译上面的句子
英语翻译做一个没有记忆的人,多么快乐啊.翻译上面那个句子,要有感觉一点…谢谢咯!
翻译句子：那本上面写我名字的书是我的(be long to)
句子翻译：我觉得那个UFO的灯太亮了
用英语翻译句子翻译句子:你经常犯什么样的错误?（注：你经常犯什么样的错误是句子）
英语翻译是上面连接的那个文章
英语翻译今天是微软的春节联欢会.就翻译上面的那个句子,用美式英语就可以了,直白点,请问 Today is the Spr
英语翻译很紧急,翻译上面的句子
英语翻译请翻译上面的句子,
英语翻译我在有道词典上翻译过,它上面用的是过去式,我问同学他们说用一般式,那个对啊