作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译日照香炉生紫烟遥看瀑布挂前川飞流直下三千尺疑是银河落九天

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/17 00:00:56
英语翻译
日照香炉生紫烟
遥看瀑布挂前川
飞流直下三千尺
疑是银河落九天
【原文】
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.
飞流直下三千尺,疑是银河落九天.
【注释】
①庐山：在今江西九江市南,我国名山之一.
②香炉：指庐山的香炉峰.
③紫烟：指日光照射的云雾水气呈现出紫色.
④银河：又称天河.古人指银河系构成的带状星群.
⑤九天：九重天,形容极高的天空.
【译文】
太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾,
远远看去瀑布像匹白练挂在山前.
水流从三千尺的高处直泻而下,
好像是璀璨的银河水落自九天.
英语翻译日照香炉生紫烟遥看瀑布挂前川飞流直下三千尺疑是银河落九天 “日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.”体现了怎 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.打一动物的名 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天. 在望庐山瀑布诗人李白感受到的诗句是 日照香炉生紫烟 要看瀑布挂前川 飞流直下三千尺 疑是银河落九天 望庐山瀑布 绝句 唐代 李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天. 庐山瀑布的古诗词名句日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.不识庐山真面目,只缘身在此山中 七绝·望庐山瀑布 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千尺,疑是银河落九天.的意思 关于山水的古诗词　望庐山瀑布　　李白　　日照香炉生紫烟,　　遥看瀑布挂前川.　　飞流直下三千尺,　　疑是银河落九天. 七绝·望庐山瀑布 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺,疑是银河落九天. 行书怎么写 现代汉语国际音标 急 将这首诗的每个字译成国际音标日照香炉升紫烟 遥看瀑布挂前川 飞流直下三千尺 疑是银河落九天 阅读古诗,望庐山瀑布,(唐)李白,日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.飞流直下三千疋,疑是银河落九天.