英语翻译不好意思我是说原文是t is details that matter.但是要用中文翻译出来，要浪漫一点

英语翻译不好意思我是说原文是t is details that matter.但是要用中文翻译出来，要浪漫一点 英语翻译英文原文,中文翻译不好意思,忘了说字数要求了,2000字左右! 英语翻译一篇文章中同时出现上述两个词组,请问如何翻译比较恰当?不好意思，我是说分别翻译。原文的意思是issue hand 英语翻译不好意思，设置错了，我要中文翻译 英语翻译谁有Earthquake 的完整中文翻译,最好有中英文对照的!甚急!不好意思啊!我是说有没有中文翻译呃 英语翻译帮我把“我想死”翻译为英文或者委婉一点的说“我不想活了”等等、反正一个意思就行了。在后面把意思用中文翻译出来。T 英语翻译我又被合蟹了.我是装 比侠（不好意思,直接打那两个字打不出来）要翻译出幽默,诙谐,讽刺的味道出来 英语翻译用词不要太难,口语化一点是说一个中国历史的小故事，不要太长！要附中文翻译！ 英语翻译Taste is such a subjective matter that we don‘ t usually 英语翻译不好意思没说清楚，我是要它的全部中文歌词 英语翻译中文翻译是什么》?我是要歌词的 英语翻译乃个 我想跟他说这句话 但是又不好意思 只好用英语了,