英语翻译如题,电影中男主角用英文独白了一段话,有中文字幕,求那段话的英文文字翻译,翻译尽量和英文发音相同.中间有一段敲门
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 03:10:56
英语翻译
如题,电影中男主角用英文独白了一段话,有中文字幕,求那段话的英文文字翻译,翻译尽量和英文发音相同.中间有一段敲门喊话的间隔不需要翻译了,呵呵.
因百度屏蔽链接,麻烦各位进入土豆网搜索“带我去远方(男主角独白)”播客为 zine2007的视频.
中文字幕繁简对照如下:
我未曾旅行过的地方
欣然于任何经验之外
你的眼神多静寂
你至柔的手势 有力地将我关闭
我无法触及 因为它太靠近
你轻轻的一瞥 便轻易地将我开启
虽然我关闭自己 如紧握手指
你永恒地一瓣瓣地解开我
如春天以神秘巧妙的碰触
开启第一朵蔷薇
若是你要关闭我
我和我的生命将合拢
很美地 很骤然地
正如这朵花的心脏
在幻想雪花小心翼翼地四处落下
朋友,有道翻译偶也会.请给给力.
如题,电影中男主角用英文独白了一段话,有中文字幕,求那段话的英文文字翻译,翻译尽量和英文发音相同.中间有一段敲门喊话的间隔不需要翻译了,呵呵.
因百度屏蔽链接,麻烦各位进入土豆网搜索“带我去远方(男主角独白)”播客为 zine2007的视频.
中文字幕繁简对照如下:
我未曾旅行过的地方
欣然于任何经验之外
你的眼神多静寂
你至柔的手势 有力地将我关闭
我无法触及 因为它太靠近
你轻轻的一瞥 便轻易地将我开启
虽然我关闭自己 如紧握手指
你永恒地一瓣瓣地解开我
如春天以神秘巧妙的碰触
开启第一朵蔷薇
若是你要关闭我
我和我的生命将合拢
很美地 很骤然地
正如这朵花的心脏
在幻想雪花小心翼翼地四处落下
朋友,有道翻译偶也会.请给给力.
I have not travel place
Jump to any outside experience
You look in the eyes of many silence
You to soft gestures effectively will I shut down
I can't touch because it is too near
You gently and glance easily will I open it
Although I shut down their fingers as hold
You to eternal a valve valve twists strip quietly I
As spring in a mystical clever touch
Open the first a rose
If you want to shut down I
I and my life will fold
Very good land very suddenly
As the flower heart
In the fantasy snowflakes falling around carefully
Jump to any outside experience
You look in the eyes of many silence
You to soft gestures effectively will I shut down
I can't touch because it is too near
You gently and glance easily will I open it
Although I shut down their fingers as hold
You to eternal a valve valve twists strip quietly I
As spring in a mystical clever touch
Open the first a rose
If you want to shut down I
I and my life will fold
Very good land very suddenly
As the flower heart
In the fantasy snowflakes falling around carefully
英语翻译如题,电影中男主角用英文独白了一段话,有中文字幕,求那段话的英文文字翻译,翻译尽量和英文发音相同.中间有一段敲门
英语翻译玛利亚凯莉的I wish knew中间有一段英文独白,麻烦写出原文并翻译一下...
一段经典的英文电影独白
求一段经典的英文电影中的台词或是独白
英语翻译S.H.E那首《星星之火》中有一段英文短文,急需准确的翻译!
求翻译一段文字 译成英文 谢谢
没有中文字幕的英文电影有哪些
有个女孩儿用英文跟我说了一段话,我不懂,求翻译!
求一段经典的英文电影中的台词或是独白(演讲用)
望有英文不错的朋友帮忙翻译一段文字,感谢了!
求一段名言武林外传中吕秀才说莎士比亚的那段名言的英文(最好有翻译)电视剧有一大段呢,最好说完整,
有一段关于有机食品的中文,需要英文,求翻译