英语翻译随着人们就餐观念的改变,对于就餐环境的要求也越来越高,无比美味的菜肴,贴心贴意的服务虽然对于餐饮业来说很重要,但

英语翻译
随着人们就餐观念的改变,对于就餐环境的要求也越来越高,无比美味的菜肴,贴心贴意的服务虽然对于餐饮业来说很重要,但却成了最基本的要求,往往没有室内空间环境给人的视觉感受更直观,特色的空间设计更能给予人们消费的欲望,所以现代餐饮空间设计除了要满足物质功能以外,还要可以提供休闲、交往、消遣,并且可以从中体味到一种文化内涵和精神享受,餐饮空间主题设计,既是满足了这样的要求,不仅拥有独一无二的菜品,在空间环境上始终围绕特定的理念进行设计.本文主要通过特色餐饮空间主题设计的相关理念概述与设计原则的分析,来探讨现代主题餐饮空间发展的新方向以及传统文化特色的主题餐饮空间的魅力与价值,注重现代餐饮空间设计发展中对于传统文化的继承与创新,强调了特色主题设计在现代餐饮空间设计中的重要性以及楚湘园餐饮空间设计的发展前景.
关键字：餐饮空间,主题设计,传统元素,魅力价值,空间意境

As people dining concept of change,for the dining environmentrequirements are also getting higher and higher,delicious dishes,intimate paste meaning service although is important for thecatering industry,but it has become the most basic requirements,often without indoor space environment for human visual perception is more intuitive,more space design characteristics give people the desire for consumption,so the modern dining spacedesign in addition to meet the material function,but also can provide leisure,communication,entertainment,and can go to a cultural connotation and spiritual enjoyment from the body,diningspace design theme,both to meet such a requirement,not only have the one and only dishes,in the space environment alwayssurrounding a particular concept design.This paper mainly through the analysis of relevant concept overview and design principles ofthe characteristics of dining space design theme,charm and value of new direction to explore modern theme restaurant space development and traditional culture theme restaurant space,pay attention to the inheritance and innovation of traditional culture inthe development of modern dining space design,emphasizes the development prospects of characteristic of thematic importance in the design of modern dining space design and Chu Xiangyuandining space design.
Keywords:dining space,theme design,the traditional elements,charm and value,artistic conception of space