作业帮 > 综合 > 作业

关于法语 en dans à 的方位介词问题。

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 19:54:47
关于法语 en dans à 的方位介词问题。
La Chine se situe en Asie de l'Ouest.
À l'ouest , on voit cette grande ville.
Dans l'Ouest de la ville il y a beaucoup de bâtiment modernes.
这三个介词在这里的用法有什么区别?
为什么Ouest在dans 和en 后面是大写 ,在a后面小写?
l'Ouest de la ville: Ouest 不需要大写。Ouest大写的情况我总结一下: 表示西方国家 Les
rapports Est-Ouest.美国西部 Il était une fois dans l'Ouest (电影)表示地区名 Asie de l'Ouest (西亚) Allemagne
de l'Ouest(西德)其它表示方位的都小写。
en: 表示在某较大的区域,如国家,洲。 en Chine, en Asie, en occident(在西方)à: 和英语at一样。表示在某个地方,区域较小的。比如: j'habite au sud de Paris. dans: 和英语in一样。表示在某某里面,如在车里面。 dans l'ouest de la ville这个也行,表示在城里面,比如在城南散步。但大家也用 à l'ouest de la ville, au sud de paris: j'habite au sud de Paris. 但区域大的时候就都用dans了。比如 j'habite dans le sud de la France.