作业帮 > 英语 > 作业

I'm not good but only one you lost me won't let you get away

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 02:29:29
I'm not good but only one you lost me won't let you get away,if I never ever meet again,I think I w
I'm not good but only one you lost me won't let you get away,if I never ever meet again,I think I will not make the same mistakes twice,Shanshan is a proud girl,don't look back什么意思我需要翻译话里话外什么意思 这句话是一个男生写给女生的 所以我想要知道这里面真正的含义
语法错误比较多,听起来酸溜溜的,肯定是一个女生写给一个男生的,弦外之意就是她很爱这个男生,如果可以重来她会紧紧地抓牢这个男生,并且提醒这个男生现在身边的女孩很骄傲.
再问: 这个是一个男生写给女生的 您还能多解释一下给我听吗 如果可以就选您的答案为满意答案了哈
再答: 这个没料到,那意思就是这个男生很爱这个女生,接着有两种可能性:一是如果这shan shan和女主角闹别扭的话那就是这男生安慰女主角,二是如果是shanshan和男主角并且女主角在场,三人之间发生过什么的话,就是在劝女主角放开点,别因为一点点不愉快就果断造成男女主角之间的不愉快,并且这个男生保证不会再见shanshan了 主要是由于语法和标点符号不清的关系造成了难断寓意的关系。 忘采纳或追问。珍惜眼前人啊!