分词短语做定语的德语问题

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/12 12:35:09

分词短语做定语的德语问题
Die Kinder,aus der Sonne gebrannt,sehen sehr gesund aus.
Das Rathus,erbaut 1876,ust ein prächtiges Bauwerk.
Die Reisenden,in Bonn angekommen,begaben sich sofort zum Beethoven.
Goethe,geboren 1749,fuhr 1786 nach Italien.
为什么在有的分词短语中动词放后,有的却是在前面.这跟主动被动或者其他的有什么关系吗?

首先纠正一下,上面这些句子中的分词短语虽然构成对主语的补充,但是他们不属于定语,所谓分词定语是带词尾变化放在主语前面的分词结构.上述这些分词短语应该是一种伴随状语.
在构成伴随状语的分词短语中,分词(动词)的补足语要放在分词(动词)的前面,分词一般是最后的成分
在上述第2、第4两个句子的分词短语中出现的时间,不是分词(动词)的补足语,所以它的位置比较灵活一点,特别当分词短语只有时间和分词两者构成时,反而把时间(年份)放在后面是更加地道的表达,这种现象只能说是例外,不能推广
另外值得商榷的是,第1个句子中的介词是否应该是von der Sonne gebrannt,第2个句子中存在一些拼写错误,如Rathus(Rathaus)和ust(ist),第3个句子中的Beethoven似乎应该是Beethovenhaus

分词短语做定语的德语问题定语从句和分词短语做定语的区别现在分词短语可以做其他短语的定语? 关于扩展的第一分词短语作定语的问题过去分词短语做名词的后置定语表示什么? 请教非限制定语从句与分词短语作定语之间的转换问题. 关于ing 分词做后置定语的问题现在分词,过去分词,动词不定式,介词短语,形容词及定语从句做后置定语过去分词短语作定语与现在分词短语作定语的区别英语句子中定语问题…现在分词和过去分词做的后置定语有什么分别? 什么情况下现在分词短语做后置定语?什么情况下过去分词短语做后置定语? 德语：第二分词的一个问题