It's on 阿迪达斯篮球广告里有翻译是说 看我的可是我上翻译网看了下,看我的 应该是 Look at me 怎么回事
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 19:33:44
It's on
阿迪达斯篮球广告里有翻译是说 看我的
可是我上翻译网看了下,看我的 应该是 Look at me 怎么回事It's on me呢?我英语差,不懂!
证据是 It's on me.For my 兄弟!兄弟我忘记怎么拼了...
那为什么广告里翻译是 看我的 为什么呢?
阿迪达斯篮球广告里有翻译是说 看我的
可是我上翻译网看了下,看我的 应该是 Look at me 怎么回事It's on me呢?我英语差,不懂!
证据是 It's on me.For my 兄弟!兄弟我忘记怎么拼了...
那为什么广告里翻译是 看我的 为什么呢?
这事由我负责,包在我身上.具体的意思要因具体语境而定.
It's up to you指这事由你来决定,其中包含不管你愿意不愿意,你都得决定,暗含被动.It's on me是主动的承担.(我刚刚请教了一个美国朋友)
在其它网页找到的答案!
It's up to you指这事由你来决定,其中包含不管你愿意不愿意,你都得决定,暗含被动.It's on me是主动的承担.(我刚刚请教了一个美国朋友)
在其它网页找到的答案!
It's on 阿迪达斯篮球广告里有翻译是说 看我的可是我上翻译网看了下,看我的 应该是 Look at me 怎么回事
翻译下 看我翻的对不对
请帮忙看下这个句子的分析,(我感觉是倒装,可是不知道具体怎么回事)
句子翻译,看下我翻译的对不对
英语翻译我看的翻译的stan的歌词里这句是说你说我还能开吗?.可是我还是觉得有点不懂...
谁有civilization的英文歌词的翻译我很想看下!谢谢了
“你看我像多少岁?”英文怎么翻译?我觉得是 How old do I look like?但是少了“你看”的意思.
有一首英文歌开头是look at me 看着我 我这个完美的女孩 那是什么歌啊?
look it up为什么是查一下的意思?我看怎么是看他向上
英语口语问题撒谎的时候,英国人说look at me叫别人看着他,中国人也会说看着我.这里有什么引申吗?怎么都一样啊?谁
if + 句子,句子 我看了下if做介词conj的时候有3个意思◆如果,是否,即使if it's on your min
关于山海经求教,我现在在看山海经,里面的翻译里怎么有西游记的事,谁能告诉我怎么回事,