作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The mathematic knowledge in this book could not mak

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 13:16:38
英语翻译

The mathematic knowledge in this book could not make me satisfy.

These mathematic knowledge which is inclulded in this book could not make me satisfy.

这两个翻译都对吗? 如果不对的话请最好帮忙指出来
这两句话基本上可以,但可略作修改:(仅供参考)
1.The mathematic knowledge in this book could not make me feel satisfied.
或者:The mathematic knowledge in this book could not satisfy me.
或者:The mathematic knowledge in this book is not satisfactory to me.
2.The mathematic knowledge included in this book could not make me feel satisfied.
或者:The mathematic knowledge included in this book could not satisfy me.
或者:The mathematic knowledge included in this book is not satisfactory to me.
Knowledge,属不可数名词,前面不应加these.