英语翻译：总共五盘棋,我赢了他三盘.3Q

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 13:06:30

英语翻译：总共五盘棋,我赢了他三盘.3Q
是一个简单的英语小笑话里面的,
原始翻译是：I've beaten him three games out of five
觉得这句好多人都听不懂啊,就没即时的效果了.
嘿嘿~因为要做英语报告,大家看看这句话还有没有其他翻译的方法?通俗易懂的.
不要拿什么英语软件翻译了,拜托啦!

we played 5 games (of chess),(and) i won 3 (of them)
这样似乎算是能听得最明白了- -
括号里的没有都不影响理解,但如果水平比较低最好还是加上,免得说不清楚=）

英语翻译：总共五盘棋,我赢了他三盘.3Q 英语翻译1 明天我想请半天假2 你上个月请了几天假?3 他今天请了半天,下午 / 上午 4 我上个月总共请了3天假5 他苹果手机现在总共出了几代了,分别是什么?3Q 银芳两个字总共有几笔拜托各位了 3Q 人的这一生总共有多少次可以选择?拜托各位了 3Q 英语翻译谁能帮我翻译下,3Q了. 英语翻译至少三种以上.3Q. 英语翻译1.他已经来了三分钟了.2.他已经离开三分钟了.3.他已经迟到三分钟了.4.三年了,在我的心中,他不曾（尚未,“ 我高三了,数学很差,要怎么补?请教一下!拜托各位了 3Q 英语翻译我输给他了/他赢了我英语翻译下. 这学期,我已经给他发过三封电子邮件了.英语翻译他欺骗了我.英语翻译