作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Here is the Nine O‘clock News: 1.President Absul Kr

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 08:48:39
英语翻译
Here is the Nine O‘clock News:
 
1.President Absul Krim of Syria says that the danger of war in the Middle East is greater now than for the past two years.His country does not want war,he says,but the Syrian people have waited too long for an end to the troubles with their neighbors.If war comes,says Mr.Krim,Syria will be ready.
 
2.Ben Kitson,a writer of stories and plays for children,has died at his home in California.Mr.Kitson was 82.His most famous book of stories,“The Gentleman‘s House” sells all over the world,in more than twenty-five languages.
 
3.Policemen in New York have gone on strike.Their leader Mr.Paul Angeli says that they will return to work only when they receive more money for working long hours and doing what Mr.Angeli calls “the most dangerous job in the city”.
 
4.It has been a good year on the farm.The warm,wet spring and the fine summer have been very good for all kinds of food plants.This means that fruits and vegetables will cost less in the shops this year.
 
5.MORE than 1,100 people committed suicide(自杀)in Beijing last year,and experts have been encouraging the capital to set up a mental health care system as soon as possible,local media reported last week.About 20 per cent of the people of Beijing live in unhealthy conditions,with 3 per cent of these suffering from affective disorder and 5 per cent reporting symptoms(症状)of depression,according to the Beijing Mental Health Service Centre.
这里是九点新闻:
1.叙利亚总统absul克里姆说,战争的危险是在中东现在比过去两年.他的国家不希望战争,他说,但叙利亚人已经等了太久,结束了麻烦与他们的邻居.如果战争来临,克里姆先生表示,叙利亚将准备.
2.本基特森,作家的故事和儿童剧,死了他在加利福尼亚的家.基特森是82.他最著名的故事书,“君子”销往世界各地,在超过二十五种语言.
3.纽约的警察罢工了.他们的领袖保罗说,他们将恢复工作,只有当他们得到更多的钱,工作时间长和做什么,我先生称为“最危险的工作中的城市”.
4.这是一个好年在农场.温暖,潮湿的春天和夏天一直很好的各类食品厂.这意味着水果和蔬菜的成本会更低今年商铺.
5.超过1100的人自杀去年在北京,和专家们一直鼓励资本建立一个精神卫生保健系统尽快,当地媒体上周报道.约20%的北京人生活在不健康的环境中,3%的患有情感性精神障碍和5%的报告症状(症状)抑郁症,根据北京心理健康服务中心.
废了好多时间呢,楼主,求你给分吧,累死我了o(︶︿︶)o 唉.