作业帮我恨我痴心中文翻译成粤语怎么翻
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 17:51:14
我恨我痴心中文翻译成粤语怎么翻
如
噶（的） 佢（他/她/它） 佢哋（他们） 点解咁讲（为什么这样说） 系（是） 响（在） 打交（打架）
我恨我痴心
翻译成粤语怎么翻？
谢谢
华仔的哦 要整首``
昨夜曾立誓离别你 你厌了我又话我乏味。。。。。。
就是把这翻译成白话文啊 如： 系（是） 响（在） 打交（打架）
如
噶（的） 佢（他/她/它） 佢哋（他们） 点解咁讲（为什么这样说） 系（是） 响（在） 打交（打架）
我恨我痴心
翻译成粤语怎么翻？
谢谢
华仔的哦 要整首``
昨夜曾立誓离别你 你厌了我又话我乏味。。。。。。
就是把这翻译成白话文啊 如： 系（是） 响（在） 打交（打架）
我恨我痴心本来就是粤语歌
我恨我痴心
曲：John Jett/Desmond Child 词：卢永强
昨夜曾立誓离别你 你厌了我又话我乏味
又借着乏味将我路上遗弃
昨日有双手携着你 我发觉我落泪我妒忌
想跟你分离将你尽量忘记
我怨勇气匆匆不预备
再次见你狠心不来难胜利……
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义 我恨我痴心
冷漠情淡薄全做作 你责怪我默默我亦受落
只想会保留相爱梦幻王国
怎知有双手围着你 更与我碰面但是我亦暂避
想跟你分离将你尽量忘记
我怨勇气匆匆不预备
再次见你狠心不来难胜利……
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义 我恨我痴心
我怨勇气缺乏了预备
再次见你狠心不来难胜利……
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你欠我 我恨我爱错
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义 我恨我痴心
恨你负义 恨我痴心……
恨你负义 恨我痴心……
恨你负义 恨我痴心……
亦爱亦恨 是我痴心
[ti:我恨我痴心]
[ar:刘德华]
[al:]
[by:烛光]
[00:01]我恨我痴心
[00:14]曲：John Jett/Desmond Child 词：卢永强
[00:23]昨夜曾立誓离别你 你厌了我又话我乏味
[00:32]又借着乏味将我路上遗弃
[00:36]昨日有双手携着你 我发觉我落泪我妒忌
[00:44]想跟你分离将你尽量忘记
[01:57][00:49]我怨勇气匆匆不预备
[02:46][02:02][00:53]再次见你狠心不来难胜利……
[02:42]我怨勇气缺乏了预备
[03:10][02:53][02:08][01:00]亦爱亦恨 似笼牢被困
[03:14][02:58][02:14][01:05]要放弃你或是接受命运
[03:19][03:02][02:18][01:09]心间战争使我实在难过
[03:22][02:21][01:12]未恨你负义 我恨我痴心
[03:05]未恨你欠我 我恨我爱错
[01:31]冷漠情淡薄全做作 你责怪我默默我亦受落
[01:41]只想会保留相爱梦幻王国
[01:45]怎知有双手围着你 更与我碰面但是我亦暂避
[01:53]想跟你分离将你尽量忘记
[03:34][03:30][03:26]恨你负义 恨我痴心……
[03:55]亦爱亦恨 是我痴心
我恨我痴心
曲：John Jett/Desmond Child 词：卢永强
昨夜曾立誓离别你 你厌了我又话我乏味
又借着乏味将我路上遗弃
昨日有双手携着你 我发觉我落泪我妒忌
想跟你分离将你尽量忘记
我怨勇气匆匆不预备
再次见你狠心不来难胜利……
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义 我恨我痴心
冷漠情淡薄全做作 你责怪我默默我亦受落
只想会保留相爱梦幻王国
怎知有双手围着你 更与我碰面但是我亦暂避
想跟你分离将你尽量忘记
我怨勇气匆匆不预备
再次见你狠心不来难胜利……
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义 我恨我痴心
我怨勇气缺乏了预备
再次见你狠心不来难胜利……
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你欠我 我恨我爱错
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义 我恨我痴心
恨你负义 恨我痴心……
恨你负义 恨我痴心……
恨你负义 恨我痴心……
亦爱亦恨 是我痴心
[ti:我恨我痴心]
[ar:刘德华]
[al:]
[by:烛光]
[00:01]我恨我痴心
[00:14]曲：John Jett/Desmond Child 词：卢永强
[00:23]昨夜曾立誓离别你 你厌了我又话我乏味
[00:32]又借着乏味将我路上遗弃
[00:36]昨日有双手携着你 我发觉我落泪我妒忌
[00:44]想跟你分离将你尽量忘记
[01:57][00:49]我怨勇气匆匆不预备
[02:46][02:02][00:53]再次见你狠心不来难胜利……
[02:42]我怨勇气缺乏了预备
[03:10][02:53][02:08][01:00]亦爱亦恨 似笼牢被困
[03:14][02:58][02:14][01:05]要放弃你或是接受命运
[03:19][03:02][02:18][01:09]心间战争使我实在难过
[03:22][02:21][01:12]未恨你负义 我恨我痴心
[03:05]未恨你欠我 我恨我爱错
[01:31]冷漠情淡薄全做作 你责怪我默默我亦受落
[01:41]只想会保留相爱梦幻王国
[01:45]怎知有双手围着你 更与我碰面但是我亦暂避
[01:53]想跟你分离将你尽量忘记
[03:34][03:30][03:26]恨你负义 恨我痴心……
[03:55]亦爱亦恨 是我痴心