英语高手快来作为历史悠久的文明古国,丰富的民族传统节日是中国文化不可缺少的一个重要组成部分.每一个节日都有它的历史渊源、
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 23:24:32
英语高手快来
作为历史悠久的文明古国,丰富的民族传统节日是中国文化不可缺少的一个重要组成部分.每一个节日都有它的历史渊源、美妙传说、独特情趣和深广的群众基础.它们反映了民族的传统习惯、道德风尚和宗教观念,寄托着整个民族的憧憬,是千百年来一代代岁月长途中欢乐的盛会.
我国主要的传统节日有春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳、冬至、腊八等等.
春节是我国最盛大、最热闹的一个古老传统节日.俗称“过年”.按照我国农历,正月初一是“岁之元,月之元,时之元”,是一年的开始.传统的庆祝活动则从除夕一直持续到正月十五元宵节.每到除夕,家家户户阖家欢聚,一起吃年夜饭,称“团年”.其间谈笑风生,其乐融融.然后一起守岁,叙旧话新,互相祝贺鼓励.当新年来临时,爆竹烟花将节日的喜庆气氛推向高潮.我国北方地区在此时有吃饺子的习俗,取“更岁交子”之意.而南方有吃年糕的习惯,象征生活步步高.守岁达旦,喜贴春联,敲锣打鼓,张灯结彩,送旧迎新的活动热闹非凡.另外,各地还有互相登门拜年,舞狮子,耍龙灯,演社火,逛花市,赏灯会等习俗.
把这段话翻译一下!
作为历史悠久的文明古国,丰富的民族传统节日是中国文化不可缺少的一个重要组成部分.每一个节日都有它的历史渊源、美妙传说、独特情趣和深广的群众基础.它们反映了民族的传统习惯、道德风尚和宗教观念,寄托着整个民族的憧憬,是千百年来一代代岁月长途中欢乐的盛会.
我国主要的传统节日有春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳、冬至、腊八等等.
春节是我国最盛大、最热闹的一个古老传统节日.俗称“过年”.按照我国农历,正月初一是“岁之元,月之元,时之元”,是一年的开始.传统的庆祝活动则从除夕一直持续到正月十五元宵节.每到除夕,家家户户阖家欢聚,一起吃年夜饭,称“团年”.其间谈笑风生,其乐融融.然后一起守岁,叙旧话新,互相祝贺鼓励.当新年来临时,爆竹烟花将节日的喜庆气氛推向高潮.我国北方地区在此时有吃饺子的习俗,取“更岁交子”之意.而南方有吃年糕的习惯,象征生活步步高.守岁达旦,喜贴春联,敲锣打鼓,张灯结彩,送旧迎新的活动热闹非凡.另外,各地还有互相登门拜年,舞狮子,耍龙灯,演社火,逛花市,赏灯会等习俗.
把这段话翻译一下!
As a country with an ancient civilization with a long history,rich national traditional Chinese culture festival is an indispensable and important component.Each festival has its historical origins and the beautiful legend,the unique taste and a deeper mass base.They reflect the national traditions and customs,morality and religious attitudes,entrusted with the nation's vision,generation to generation for thousands of years is a long time in the joy of the event.
My main Spring Festival is a traditional festival,the Lantern Festival,Tomb Sweeping Festival,the Dragon Boat Festival,Tanabata,the Mid-Autumn Festival,Chongyang,Winter Solstice,Laba,and so on.
China's Spring Festival is the biggest,most popular of an ancient traditional festivals.Commonly known as the "New Year." According to China's Lunar New Year,the end of the day is the "Year of the yuan,on the yuan,when the yuan" is the beginning of the year.The traditional New Year's Eve celebrations from the 15th day of the first month has been continued until the Lantern Festival.Every New Year's Eve,every household all family members gather to eat dinner together,"the corporation." During eloquent and humorous,happy.Then with detainees,Xujiu new words,encourage mutual congratulations.When the New Year arrives,the fireworks will be festive atmosphere to a climax.China's northern region now have the custom of eating dumplings,taking "more pay-year-old son" was intended.And the South have the habit of eating cakes,symbol of life backgammon.By Dan detainees,Hei paste couplets,Qiaoluodagu,decorated,and the activities of the Dragon send filled with people.In addition,there are around each other,they Betty,and the lion dance,dragon playing,my Social fire,fair-goers,such as Shangding practices.
My main Spring Festival is a traditional festival,the Lantern Festival,Tomb Sweeping Festival,the Dragon Boat Festival,Tanabata,the Mid-Autumn Festival,Chongyang,Winter Solstice,Laba,and so on.
China's Spring Festival is the biggest,most popular of an ancient traditional festivals.Commonly known as the "New Year." According to China's Lunar New Year,the end of the day is the "Year of the yuan,on the yuan,when the yuan" is the beginning of the year.The traditional New Year's Eve celebrations from the 15th day of the first month has been continued until the Lantern Festival.Every New Year's Eve,every household all family members gather to eat dinner together,"the corporation." During eloquent and humorous,happy.Then with detainees,Xujiu new words,encourage mutual congratulations.When the New Year arrives,the fireworks will be festive atmosphere to a climax.China's northern region now have the custom of eating dumplings,taking "more pay-year-old son" was intended.And the South have the habit of eating cakes,symbol of life backgammon.By Dan detainees,Hei paste couplets,Qiaoluodagu,decorated,and the activities of the Dragon send filled with people.In addition,there are around each other,they Betty,and the lion dance,dragon playing,my Social fire,fair-goers,such as Shangding practices.
英语高手快来作为历史悠久的文明古国,丰富的民族传统节日是中国文化不可缺少的一个重要组成部分.每一个节日都有它的历史渊源、
民族传统节日 英语快
中国的传统节日历史悠久,是我们中华民族的灿烂文化的一个重要组成部分.怎么翻译?
英语翻译将这两句译成英语“这个节日是哪个月份的节日?”“在一月份都有什么节日呀?
我们重视民族传统节日的文化生活依据是什么?
1、四个与民族传统节日相关的诗句
英语翻译中国的舞狮作为民族传统体育中的一项内容,是全民健身运动的重要组成部分,一直受到人们的青睐和喜爱.伴随着现代化科学
每一个节日都有着他的特殊含义的英文
民族传统节日有哪些
关于节日的英语句子如The new year's day is 几月几日,是冬天等每一个节日
我们的节日 英语怎么说?快、、
中国传统文化是历史沿传下来的民族文化生活中处处都有丰富的民族传统文化如传统节日神话故事等你能举3个具