作业帮 > 英语 > 作业

“单恋”英文怎么说?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 23:28:15
“单恋”英文怎么说?
Lovesick
形容词,害单相思的
sick because of unreturned love (无回应的爱恋)
Carry a torch for sb.
动词词组,表示单恋某人
carry a torch
to secretly admire someone
「Carry a torch for someone」是用来比喻对某个异性的一种爱慕,而对方却一点也不知情或者对方虽然知道但却不解风情.虽然这句片语的由来不详,但可以确定的是,手中高举著火炬是掌管爱情的女神维纳斯肖像所拥有的一贯特徵.
A:Have you ever carried a torch for someone,Dad?
老爸,你一生中有没有暗恋过某个人?
B:Yes,your mom.We went to the same school.But,it took me more than two years to muster up my courage and confess my love.
有啊,你妈妈.我们上同一所学校.但其实,我花了两年多的时间才鼓起勇气跟你妈妈表白.