“香港是购物天堂”这几种英文说法哪个是对的?

“香港是购物天堂”这几种英文说法哪个是对的? 香港是购物者的天堂 用英语怎么说 英语翻译1.香港被誉为东方之珠.2.香港有购物天堂的美誉.3.香港受西方文化影响。4.香港夜景是世界三大夜景之一。5.香 香港位于珠江口东侧，于1997年7月1日回归祖国，旅游业是香港经济的重要来源，这里被称为“购物者的天堂”，香港是世界著 英语翻译香港是一个交通很便利的地方.那里的景色也很美.有很多美食.也是一个购物天堂.香港是一个很人性化的地方.在那里会让 这两种说法哪个是对的? 英语翻译1.我和妈妈乘飞机去香港2.这是我第二次去,不过还是很期待.3.那里是购物天堂.4.那里的一切让人感到放松.5. 英语翻译订做一个天堂（高难度 哪个是对的、麻烦解释下- - “鸟的天堂”的确是鸟的天堂.用五种说法,使句子的意思基本不变 “邀您相约购物旅游天堂”,请问大家这句怎么翻译成英文呢呢?是广告语. 香港原来是哪个国家的殖民地 购物者的天堂 东方明珠