1、他们发现要掌握一门外语是困难的.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 06:08:57

1、他们发现要掌握一门外语是困难的.
我的翻译：They have found it hard to learn a foreign language.
正确翻译：They find it hard to master a foreign language.
这句话是时态问题,我不知道我的时态是否用得对,如果不正确请给予讲解.
------------------------------------------------------------
2、这项研究表明成功人士在许多方面是相似的.
我的翻译：The research show that successful those people are similar.
正确翻译：The research show that those who succeed people are similar.
这句话正确答案好像用的定语从句（those who succeed people ）,请问我的翻译是否正确.
以上两道题涉及语法方面的问题,请给予讲解,

1)用一般现在时比较好.表示一种一般性的动作及状态
现在完成时,表示这个动作对现在有影响
反正读起来,感觉要用一般现在时
2）你那样翻译应该是错的吧,如果把those去掉,我感觉应该还可以

1、他们发现要掌握一门外语是困难的. 他们发现要掌握一门外语是困难的（用find it hard to)用英语怎么说英语翻译1：他们发现要掌握一门外语是困难的.2：这项研究表明成功人士在许多方面是相似的.3：成功的语言学习者不止依赖课本 They find it hard to master a foreign language. 他们发现要掌握一门外语是怎样才算掌握一门外语今天看财经法规,成为会计师的要求有一条是掌握一门外语,我问舍友怎样才算是掌握一门外语,她的答案是比如【翻译】【掌握一门外语是很重要的】It is -- to -- a -- --. 翻译句子当今掌握一门外语真的很重要如何科学的去掌握一门外语? 从零基础到掌握一门外语要多长时间? 怎样快速掌握一门外语怎么才能快速掌握一门外语? 如何快速掌握一门外语?