作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The two boys,each 17 years old,were on a small boat trip

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 02:22:30
英语翻译
The two boys,each 17 years old,were on a small boat trip.They had left Minneapolis weeks before.Now they had gone as far as Norway House,on Lake Winnipeg.They wanted to get to York Factory.But it was 450 miles away!And there was only one village between Norway House and it.
That night,the boys could hardly sleep.Over and over,each asked himself,"What can I say to my family if we turn back?But isn't it foolish for us to go alone into such a place?What will happen if we get lost?Should we turn back or not?”
The next morning,the boys talked with two policemen.
"We don't like to see you boys start out on this trip,”said one of the men in a serious voice.
"It's dangerous,"said the other."Why don't you boys go home now?”
"We've thought it over,”said Eric."We can't give up now.Shall we go on,Walter?”
"Yes,”Walter answered."It may be a very hard trip,but let's go!We started out to go to York Factory.We'll not stop until we get there.”
An old man was near the boys.He heard what they had said."Good luck for you!”he said to them."I believe you can make it.Just think about the next mile you have to go.Don't think about the ones after that.”
这两个男孩,一年17岁,在一个小的船旅行.他们已经离开明尼阿波利斯前的几个星期.现在他们已经尽挪威府,温尼伯湖.他们要去纽约厂.但这450英里的距离!只有一间村屋,挪威.
那天晚上,孩子们几乎不睡觉.一遍又一遍,每次问自己,“我能说什么,我的家人如果我们回去?但这不是愚蠢的我们的人去到这样一个地方吗?会发生什么,如果我们迷路了?我们要回来不?“
第二天早晨,男孩和两个警察.
“我们不想看到你的男孩开始了这次旅行,”一个人说在一个严肃的声音.
“这很危险,”另一个说.“你们为什么不回家了吗?“
“我们想了想,说:“呀.”我们现在不能放弃.我们去,沃尔特?“
“是的,”沃尔特回答道.“它可能是一个很艰难的旅程,但让我们去!我们动身去纽约厂.我们不会停止直到我们到达那里.”
一个老人在附近的男孩.他听到他们说了什么.”为你的好运气!他对他们说.”我相信你能做到.想想下一英里要走.不要想那些后.”