英语翻译So there were times when he read them parts of his books

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 13:00:50

英语翻译
So there were times when he read them parts of his books that had made an impression on him.
这句话要如何翻译,其中的语法又是怎么变化的呢?

很高兴为您
So there were times when he read them parts of his books that had made an impression on him.
因此过去有些时候,他会为他们阅读他著作中那些曾让他印象深刻的片段.
So 副词
there were times 主句的主系表
when he read the parts of his books that had made an impression on him 定语从句修饰表语times
（判断when充当的是定语从句还是同位语从句,是看其是否可以被替换成“介词+关系代词”,若可以则是定从,若不行则是同位语从句,本句中when 状语可换成in which ）
he read the parts of his books 是when引导的从句的主谓宾
that had made an impression on him作when引导的从句中的宾语books的定语从句
that在此从句中作主语,had made 谓语 an impression on him 宾语
（判断that从句是同位语从句还是定语从句,看其是否在从句中充当成分,若充当成分则是定语从句,若不充当无意义则是同位语.本句中that在从句中作主语,因此是定从）
【英语牛人团】倾情奉献,脑力结晶,手工创作,满意请记得及时采纳哦,

英语翻译So there were times when he read them parts of his books He many books for his little brother ,so he could read them there were （many） times when he almost lost lost his life.（对 There were many times when Aron almost lost his life because There were many times when Aron almost 英语翻译Rites of Passage Suddenly there come times when everythi He has written many books,two of them are widely read.错在哪为什 He has written many books, tow of them are widely read拜托各位大神 He has written many books,two of them are widely read.错在哪 He has written many books,two of them are widely read He __(see)__(read)books when his mother came back. He bought ten books yesterday .Five of them were English同义句转