请教一下怎么用英语表达这句话的意思

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/03 10:30:07

请教一下怎么用英语表达这句话的意思
大概意思是：有时候感觉你也对我有意思,有时候又好像不是这样.（也就是：感觉你对我若即若离的.）最好是翻译括号里面那句,当然更好的是两句话都兼顾到.要求要比较精炼

Sometimes I feel you just stand beside me with care,but a moment later,you are miles away,cold-hearted.

请教一下怎么用英语表达这句话的意思请教用英语表达一下句子请教个英语口语“我不太明白这句话的意思”就这句怎么翻译成英语这句话意思用英文怎么表达用德语怎么表达这句话的意思? 用古文怎么表达这句话的意思? 请教一下这段会计英语的中文意思是什么? 我想问一下用英语怎么表达以下几个意思请问怎么用英语表达这句话? 怎么用英语表达这句话? 这几句话用英语怎么表达? 这句话用英语要怎么表达