作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.由于我们的粗枝大叶(oversight),开立的信用证有错误很抱歉2.今天早晨已通过我方银行修改了第1125

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 05:06:47
英语翻译
1.由于我们的粗枝大叶(oversight),开立的信用证有错误
很抱歉
2.今天早晨已通过我方银行修改了第1125号信用证
3.我方须货甚急,望即准备装运
4.倘若这批船货到达后,买主觉得很满意,很可能将续订.
将这些翻成一篇作文!
1.We are so sorry that the L/C applied by us was something wrong due to our oversight.
2. This morning we modified the L/C No. 1125 through our bank.
3. We are in urgent necessary of the goods, and hope you prepare to deliver them immediately.
4. If the buyer are satisfied with the goods after it is shipped to the destination port, he will give another orders probably.
英语翻译1.由于我们的粗枝大叶(oversight),开立的信用证有错误很抱歉2.今天早晨已通过我方银行修改了第1125 英语翻译中文翻译成英文!1.很抱歉我方不能接受货到目的港后凭单付款的支付方式2.如果你方能同意按即期信用证方式付款,我们 英语翻译1.我们付款时保兑的,不可撤销的,以我方为受益人的欠票即付的银行信用证.该信用证应在装船期前一个月抵达我方.货物 英语翻译用英文写出句子意思:1 很抱歉,因为这次交易总额数目巨大,我方不会做出丝毫妥协,我们公司只能接受信用证付款的付款 英语翻译开户行开立信用证里面的 英语翻译由于我们代理公司的疏忽,出现了这些问题,我感到很抱歉,我已经让他们及时修改了所有的错误.(以上翻译成英文) 英语翻译51.尊敬的先生:你方通过Chartered银行开出的信用证已收到.经仔细审核,我们发现其中有些条款与销售确认书 英语翻译1.我们产品的这种新包装深受顾客喜爱.2.由于没有收到有关的信用证,我方无法在所规定的时间内装运.3 坚固的包装 英语翻译把下列翻译成文章.1.在本周内开出以我方为抬头的不可撤消的见票即付信用证付2.请你们查收我们已签署的购买确认书的 英语翻译信用证是一种银行开立的有条件承诺付款的书面文件,无论在发达国家还是在发展中国家,国际贸易结算采用信用证方式都已占 英语翻译您好!发生这样的事情,我们非常抱歉!此事确实是由于我方工作失误而造成的,今后我们一定会不断改进我们的工作流程,杜 英语翻译信用证下的所有单据(all documents)请通过银行之间传递,从你们的银行邮寄给我们的银行,不要直接邮寄给