作业帮 > 语文 > 作业

将以下白话文改为文言文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/21 12:46:21
将以下白话文改为文言文
在渔篓里,鹬和蚌都非常生气.鹬说:“都是你夹住我的嘴,不然我怎么会到渔篓里来呢?”蚌听了这话,气得跳了起来,说:“你还有理了,都是你啄我的肉,你看,我这不也是到渔篓里来了吗?”
不一会儿,渔翁就回到了家里.他高兴地想:“今天既可以吃到蚌肉,又可以吃到鹬肉,真是口福不浅啊!”他烧了开水之后,心想:“蚌的壳太硬了,得用锋利的刀才能打开.”于是,他就去磨刀.此时,渔翁越想越高兴,磨刀的速度也越来越快.
正在渔篓里争吵的蚌和鹬听到了霍霍的磨刀声,大吃一惊,鹬马上对蚌说:“不好了,渔翁要杀咱们俩了!你得马上想办法.”蚌灵机一动,说:“我叼着你的嘴,在渔篓上打个大洞,咱们趁机飞出去.”鹬连说:“好!”
这时,渔翁听见渔篓里有声音,赶紧跑过来.此时蚌已经把渔篓打了个大洞,出来了,它马上夹住了渔翁的脚,渔翁痛得哇哇大叫,一下子倒在了地上.鹬趁机啄了渔翁的头,立刻叼着蚌飞向了蓝天.从此,鹬和蚌成了好朋友,再也没吵过.
原文很简洁,你写的太多,转成文言文和原文风格不符.尝试翻译:
渔者归,备汤厉刀.鹬蚌方互怨.闻声,惊.蚌曰:"和而遁之.“鹬然之.
蚌击篓穿,渔者且至,拑其脚,渔者仆,鹬叼蚌而飞.
既全,为友焉.