作业帮 > 语文 > 作业

德语 句子分析理解Viele Unternehmen koennten bei ihrer Personalauswah

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/06 09:56:34
德语 句子分析理解
Viele Unternehmen koennten bei ihrer Personalauswahl fuer Fuehrungspositionen auf motivierte Mitarbeiterinnen zurueckgreifen.
个人理解：
1 这个句子是第二虚拟式
2 zurueckgreifen auf jmdn （不得已）动用
不解的地方是1 bei ihrer Personalauswahl fuer Fuehrungspositionen 主要是这个bei这个介词还不是很了解.
2 fuer Fuehrungsposition 可不可以换成第二格的修辞形式?...der Fuehrungsposition
Viele Unternehmen könnten bei ihrer Personalauswahl für Führungsposition auf motivierte Mitarbeiterinnen zurückgreifen.
1 是第二虚拟式
句意的话 应该是弱化的推断..也可以是弱化的建议..看上下文理解
2 bei这里的意思就是 在...的方面/在..同时发生的行为或者事件
(附bei的用法 不全...建议查字典
A) 地点.在..的旁边(in der Nähe von)
z.B. Sie liegt bei Frankfurt.
Sie müssen beim Schwimmbad rechts abbiegen.
B) 表示停留地点
z.B. Ich war beim Arzt.
Sie wohnt jetzt bei ihrer Tante, nicht mehr bei mir.
C) 表示同时发生的行为或者事件.名词说明语一般是名词话的动词. -如你提到的句子
(auswählen-Auswahl )
z.B. Bei der Arbeit solltest du keine Musik hören.
D) 表示行为
z.B. Bei seien Temperament ist das sehr verständlich.)
3 怎么说呢...
我帮你查了词典..
Auswahl的德语解释 Vielfalt von Möglichkeiten, für die man sich entscheiden kann.
这里可以看出 在选择,多样性的时候, 用介词für 这里用的是名词+介词的结构
你用第二格其实也没有太大问题...(个人感觉)
学艺不精..希望能够帮助到你 ^^
德语 句子分析理解Viele Unternehmen koennten bei ihrer Personalauswah 一个德语句子分析So speichern viele Online-Buchhändler die Sucha 德语句子分析1.Bei den anderen Fächern brauchen die Studenten 德语viele kenntnisse 德语viel viele vielen 区别 德语viele后形容词变格 求翻译一句德语句子Wie viele Zeitgenossen holte die politische Wirklic 德语：bei mir zu 德语 介词bei+人名 Ich habe viele Hausaufgaben zu machen 德语 德语问题关于viel 和viele 看一个德语句子对不对Heute leben viele Alte im Altersheim.中,Alte是不是用错了,