作业帮 > 政治 > 作业

紧缩的财政政策,用标准英语如何表达?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:政治作业 时间:2024/05/30 15:31:30
紧缩的财政政策,用标准英语如何表达?
宽松的货币政策:monetary easing policies
那紧缩的财政政策是不是:fiscal tightening policies?
tight fiscal policy(紧缩性财政政策)
moderately tight fiscal policy(适度从紧财政政策)
tight-money policy(紧缩性货币政策)
positive fiscal policy(积极财政政策)
prudent fiscal policy(审慎的财政政策)
再问: 那请问:反义词“宽松的财政政策”如何表达?
再答: slack fiscal policy(宽松的财政政策) 但一般来讲,对财政政策更多地使用“positive fiscal policy(积极的财政政策)”这一说法,而“宽松”一词更多地用来形容货币政策,如moderately easy money policy(适度宽松的货币政策)、quantitative easing money policy(量化宽松货币政策)。宽松的货币政策也有使用loose一词的,如有的文献中将宽松的货币政策翻译为“loose monetary policy”,但更多的英文文献实用的是easy。