作业帮英语翻译1）乙方负责通过双方连接系统的方式向甲方发送预订通知；2）如果特定分销商对甲方预订系统发起恶意预订,乙方负责在收
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 17:00:37
英语翻译
1）乙方负责通过双方连接系统的方式向甲方发送预订通知；2）如果特定分销商对甲方预订系统发起恶意预订,乙方负责在收到甲方提供的相关证据后,协助甲方对该分销商采取及时、合理及适当的措施；3）因乙方系统问题导致客人不能顺利入住甲方酒店的,乙方负责及时与甲方联系,协调甲方在条件许可时给予适当安排；
1）乙方负责通过双方连接系统的方式向甲方发送预订通知；2）如果特定分销商对甲方预订系统发起恶意预订,乙方负责在收到甲方提供的相关证据后,协助甲方对该分销商采取及时、合理及适当的措施；3）因乙方系统问题导致客人不能顺利入住甲方酒店的,乙方负责及时与甲方联系,协调甲方在条件许可时给予适当安排；
(1）乙方负责通过双方连接系统的方式向甲方发送预订通知；
"Party B is responsible in sending to Party A the booking notices through their communication-linked system;"
(2）如果特定分销商对甲方预订系统发起恶意预订,乙方负责在收到甲方提供的相关证据后,协助甲方对该分销商采取及时、合理及适当的措施；
"In the event that any designated distributors is found to have made malicious bookings through the booking system to Party A,upon receiving evidence from Party A,Party B is responsible in assisting Party A to take timely,reasonable and necessary actions against those distributors; "
(3）因乙方系统问题导致客人不能顺利入住甲方酒店的,乙方负责及时与甲方联系,协调甲方在条件许可时给予适当安排；
"In the event that,due to the failure of Party B's system,the guests are unable to check successfully into Party A Hotel,Party B is responsible in immediately contacting and coordinating with Party A,so that alternative替代 & approriate适当 arrangement can be made where terms and conditions permit."
"Party B is responsible in sending to Party A the booking notices through their communication-linked system;"
(2）如果特定分销商对甲方预订系统发起恶意预订,乙方负责在收到甲方提供的相关证据后,协助甲方对该分销商采取及时、合理及适当的措施；
"In the event that any designated distributors is found to have made malicious bookings through the booking system to Party A,upon receiving evidence from Party A,Party B is responsible in assisting Party A to take timely,reasonable and necessary actions against those distributors; "
(3）因乙方系统问题导致客人不能顺利入住甲方酒店的,乙方负责及时与甲方联系,协调甲方在条件许可时给予适当安排；
"In the event that,due to the failure of Party B's system,the guests are unable to check successfully into Party A Hotel,Party B is responsible in immediately contacting and coordinating with Party A,so that alternative替代 & approriate适当 arrangement can be made where terms and conditions permit."
英语翻译1）乙方负责通过双方连接系统的方式向甲方发送预订通知；2）如果特定分销商对甲方预订系统发起恶意预订,乙方负责在收
英语翻译甲方:携程计算机技术(上海)有限公司 (携程旅行网)乙方:双方就保留房预订业务,经友好协商,共同达成以下协议：1
英语翻译1.甲方负责将EX330挖掘机运到施工现场的费用，乙方负责EX330挖掘机的返程运输费用。返程费用由乙方负责。2
英语翻译在平等互惠、互相扶持、共同发展的基础上,甲方和乙方双方经过充分协商,共同签订本合同.由乙方向甲方提供合同规定的产
英语翻译乙方在现场设备安装调试期间对甲方现场的设备设施负有保护责任,如因乙方原因造成的损坏均由乙方负责赔偿（赔偿标准按甲
英语翻译1甲方应当在发货前6个月通知乙方发货.2若由于甲方原因延迟交货,那么由此产生的仓储费等损失应由甲方承担.3乙方在
英语翻译甲方按照乙方提供的内、外包装、塑料件、电脑板英文资料等印制,但须在交付订金前交付甲方.甲方负责协助乙方办理船运代
付款方式的英文翻译签订本合同时, 乙方向甲方一次性付清全部货款,甲方在乙方付清货款的前提下发货.签订本合同时,乙方向甲方
英语翻译协议书甲方代表：乙方代表：经甲乙双方友好协商,一致同意达成以下协议：一、 甲方保留乙方交给甲方的样板货物壹张,样
英语翻译甲方的权利：1.审核乙方资信情况,确定赊销信用额度及赊销期2.根据双方的约定向乙方收取销售款
英语翻译中译英如下：1.甲方责任甲方应按照合同条款的要求向乙方支付服务费.甲方应向乙方雇
英语翻译支付方式：本合同签订后5个工作日内,乙方向甲方支付房屋押金人民币-（ 人民币-万）元,此押金在租赁期满乙方不再续