一个英语句子翻译问题Conversely, if homework does nothing to ensure tha

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 02:26:56

一个英语句子翻译问题
Conversely, if homework does nothing to ensure that the homework students are not assigning more than they are willing to review and correct
我觉得我翻译的障碍在does nothing 这块
后面我翻译的是：确保学生的家庭作业量不要超过他们愿意去检查和改正的作业量
但是前面 “相反,如果家庭作业” 怎么样呢?
does nothing 如何理解?

does nothing to 应该是做"对某事无意义"来理解
我的理解是,这里的翻译应该是：“相反,如果家庭作业无法保证分配给学生的作业比他们愿意去检查和改正的作业量多的话”

一个英语句子翻译问题Conversely, if homework does nothing to ensure tha 英语翻译Conversely,if homework does nothing to ensure that the h 有关英语的问题这两句话哪个对 What is that supposed to mean .What does tha 求英语高手翻译句子1. 他们作了最坏的打算.2. 我帮爷爷铺床.3. It is nothing unusual tha 英语问题：May does her homework at5.(划）[does her homework下划线] 一个英语问题How long does it take(takes) me to there.这个句子里,动词take要英语的句子中可以一个句子出现两个第三人称单数吗如He does homework and plays basketba 英语问题：She does her homework carefully , 对carefully提问. 英语问题,就翻译一个句子,快 We all owe every other person the duty of care to ensure tha If you venture nothing,you will have nothing.这个英语句子翻译成谚语是什么意一个英语句子Nothing defines humans so much as our ability to commu