这句话怎么划分句子结构?怎么分析?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 17:27:13

这句话怎么划分句子结构?怎么分析?
Only these who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.
怎么翻译？

Only these [who take *leisurely* (what the people of the world are
busy about)] can be busy about [what the people of the world take ]
leisurely.
"*"之间可在分析句子时去掉不看
这句句子主结构为：only these can be busy about + what从句

这句话怎么划分句子结构?怎么分析? 这句话句子结构怎么划分? 请问：句子结构怎么划分? 英语语法,句子结构怎么划分这个句子结构怎么划分? 文言文划分结构文言文的句子怎么划分结构? 这句话的语法结构怎么分析, Tom becomes very interested in business?大侠,这句话的句子结构怎么划分啊,求精确英语句子结构怎么分析? Was he in for a rude awakening!怎么分析这句话的句子结构? Happiness is never more than partial.这句话的句子结构怎么分析. 英语翻译这句话怎么翻译可以的话麻烦分析一下句子结构句子是One call always rely on fashion